The Sight Of You

A Visão de Você

The Sight Of You

Indecisões estão me consumindo por dentro
Indecisions are eating me up inside
Preciso de um comprimido para excretar meu orgulho
I need a pill to expectorate my pride
O que há de errado comigo?
What's wrong with me?
Estou perdendo o controle
I'm losing control

Nunca fui bom com a gravidade
I was never good with gravity
Parece tão simples, mas tão difícil
It seems so simple yet so strenuous
Posso ver um balão de pensamento
I can see a thought bubble
E ele diz algo como
And it goes something like

Oi! Posso ser seu amigo só por esta noite?
Hi! Can I be your friend just for tonight?
Não precisamos nem conversar
We don't even need to talk
Apenas falar com os olhos
Just speak with our eyes
Apenas a visão de você é mais do que suficiente
Just the sight of you is more than enough

A mão que se move o dia todo
The hand that moves all day
Tique-taque, tique-taque
Tick, tock, tick, tock
Acho que estou fora de forma
I think I'm so out of tip-top shape

Ofegante e bufando, ela levou meu coração embora
Huffin' and puffin' she blew my heart away
Levou meu coração
Blew my heart
Por favor, por favor, por favor
Please, please, please
Sinta-se à vontade para estourar minha bolha
Feel free to burst my bubble

Posso pedir um favor?
Can I ask for a favor?
Espero que não se importe
I hope you don't mind
Você me deixará saber, você me deixará saber?
Will you let me know, will you let me know?
Quando seu status mudar para
When your status changes to
Fora de um relacionamento
Out of a relationship