Roman Candle

Roman Candle

Roman Candle

Atire fora de sua boca como uma vela romana.
Shoot off your mouth like a roman candle.
Mais quente que o inferno você é demais para suportar.
Hotter than hell you’re too much to handle.
Você levou isso longe demais,
You’ve taken this too far,
E agora você está gravando sua própria estrela.
And now you’re shooting your own star.

Eu estou dizendo adeus como um oceano de ondulação.
I’m saying goodbye like an ocean waving.
Fugindo de minhas ânsias constantes.
Running away from my constant cravings.
Você me levou até aqui,
You’ve taken me this far,
Então agora eu vou lamber minhas feridas e desarmá-lo.
So now I’ll lick my wounds and disarm you.

"Hey Boy", você diz
“Hey Boy” you say
"Esta é a última vez que você vai ficar longe,
“This is the last time you'll get away,
Você sabe que você vai fazer isso até me para isso,
You know you’ll make it up to me for this,
Você vai ter que fazer isso para mim. "
You’ll have to make it up to me.”

"Então você ficar onde estava,
“So you stay where you lay,
Esta é a última vez que você vai ter o seu caminho
This is the last time you’ll get your way
Você sabe que você vai fazer isso até me para isso,
You know you’ll make it up to me for this,
Você vai ficar sozinho de novo e você vai se arrepender que já beijou. "
You’ll be alone again and you’ll regret we ever kissed.”

Assoar o fumo como uma chaminé fumegante.
Blowing your smoke like a chimney steaming.
Balão de ar quente para fora do combustível que você está gritando.
Hot air balloon out of fuel you’re screaming.
Você está muito longe do chão,
You’re too far off the ground,
Você não pode ver o céu para as nuvens.
You can’t see the sky for the clouds.

Estou me perseguindo como um lobo que está vestindo,
I’m stalking myself like a wolf who’s wearing,
Um disfarce envergonhado chamando bloody Mary.
A sheepish disguise calling bloody Mary.
Eu estou muito longe de ser ido,
I’m too far to be gone,
E eu estou tão cansado de segurar.
And I’m so sick of holding on.

Você nunca vai ser feliz novamente.
You’ll never be happy again.

Qual é a diferença se eu estou voltando para casa amanhã ou se eu estou voltando para casa hoje?
What’s the difference if I’m coming home tomorrow or if I’m coming home today?
Eu não estou voltando para casa para ficar de qualquer maneira.
I’m not coming home to stay anyway.
Qual é a diferença se eu estou vendo ela amanhã? Eu ainda estou vendo ela hoje.
What’s the difference if I’m seeing her tomorrow? I’m still seeing her today.
Eu vou estar inventando desculpas de qualquer maneira.
I’ll be making up excuses either way.
Chega um ponto em que você não precisa nem arrependimentos,
There comes a point when you don’t even have regrets,
É únicas coisas que você não o tenham feito,
It’s only things you haven’t done,
Erros que você não teve a chance de fazer.
MIstakes you haven’t had the chance to make.
Qual é a diferença se eu estou matando o tempo amanhã,
What’s the difference if I’m killing time tomorrow,
Eu ainda estou matando o tempo hoje.
I’m still killing time today.
Pelo menos eu vou tomar meu tempo, eu vou sobreviver mais um dia.
At least I’ll take my time, I’ll survive another day.