Rivendell

Rivendell (Tradução)

Rivendell

Farewell chamamos a lareira e salão!
Farewell we call to hearth and hall!
Apesar de vento pode soprar ea chuva pode cair,
Though wind may blow and rain may fall,
Muito sobre a madeira e alta montanha.
Far over wood and mountain tall.

Para Valfenda, onde ainda habitam elfos
To Rivendell, where Elves yet dwell
Em clareiras sob a neblina caiu,
In glades beneath the misty fell,

Com pavor inimigos à frente, atrás de nós,
With foes ahead, behind us dread,
Até que enfim nosso trabalho ser passado,
Until at last our toil be passed,
nossa missão sped, Nossa viagem feito,
our errand sped, Our journey done,

Para Valfenda, onde ainda habitam elfos
To Rivendell, where Elves yet dwell
Em clareiras sob a neblina caiu,
In glades beneath the misty fell,

Para Valfenda, onde ainda habitam elfos
To Rivendell, where Elves yet dwell
Em clareiras sob a neblina caiu,
In glades beneath the misty fell,
Através moor e resíduos nós montamos às pressas,
Through moor and waste we ride in haste,
E para onde, então não podemos dizer.
And whither then we cannot tell.

Raramente tenho andado a pé dos Homens
Seldom have walked the feet of Men
Poucos olhos mortais viram a luz
Few mortal eyes have seen the light
Que está lá sempre, longos e brilhantes.
That lies there ever, long and bright.

Claro é a água de seu poço;
Clear is the water of your well;
Branco é a estrela em sua mão branca;
White is the star in your white hand;
Unmarred, é imaculada folha e terra
Unmarred, unstained is leaf and land