Bottle Tops (feat. Mononoke)

Tampas de Garrafa (part. Mononoke)

Bottle Tops (feat. Mononoke)

Tampas de garrafas bastam para encher meu bolso
Bottle tops are enough to fill my pocket
Ainda tenho tempo para mais uma antes de irmos
So I’ve still got time for one more before we go
E se o seu toque não é o suficiente para me levar para casa, isto é trágico
And if your touch is not enough to bring me home that’s tragic
Você sabe que será a primeira quando estou sozinho
You know you’ll be the first one when I’m alone

E você não vai me dizer que você me ama
And you won’t tell me you love me
Você não tem que me machucar
You don’t have to hurt me
Não sei se você vai chegar em casa hoje à noite
Don’t know if you’ll come home tonight
Eu sei que nós podemos fazer isso
I know we can make it
Eu vou esperar por seus passos
I’ll wait for your footsteps
Eu vou te segurar até você se sentir bem
I’ll hold you ‘til you feel alright
E então você vai me dizer que você me ama
And then you’ll tell me you love me
Você não quer me machucar
You don’t mean to hurt me
Você vai prometer que vai voltar para casa esta noite
You’ll promise you’ll come home tonight
Eu sei que nós podemos fazer isso
I know we can make it
Eu vou esperar por seus passos
I’ll wait for your footsteps
Eu vou te segurar até você se sentir bem
I’ll hold you ‘til you feel alright

Afogue-me, eu não tenho nenhuma vontade ou luta
Drown me out me girl I’ve no will, no fighting
Quando você for embora acho que será o golpe final
And when you leave I guess there’ll be the killer blow
Não acho que me perdi, estou só me escondendo
Don’t think me lost now you know I’m just hiding
Você vai ouvir essas palavras de alguém que você pode chamar de seu
You’ll hear those words from someone you can call your own

E você não vai me dizer que você me ama
And you won’t tell me you love me
Você não tem que me machucar
You don’t have to hurt me
Não sei se você vai chegar em casa hoje à noite
Don’t know if you’ll come home tonight
Eu sei que nós podemos fazer isso
I know we can make it
Eu vou esperar por seus passos
I’ll wait for your footsteps
Eu vou te segurar até você se sentir bem
I’ll hold you ‘til you feel alright
E então você vai me dizer que você me ama
And then you’ll tell me you love me
Você não quer me machucar
You don’t mean to hurt me
Você vai prometer que vai voltar para casa esta noite
You’ll promise you’ll come home tonight
Eu sei que nós podemos fazer isso
I know we can make it
Eu vou esperar por seus passos
I’ll wait for your footsteps
Eu vou te segurar até você se sentir bem
I’ll hold you ‘til you feel alright

Esta loucura não faz sentido, porque você é tudo que eu tenho
This madness makes no sense because you’re all I’ve got
(Prometa que vai voltar para casa, conseguiremos?)
(Promise you’ll come home, can we make it?)
Eu sei que ela vai estar lá
I know that she'll be right there
(Meu amor é o suficiente? Estou sempre à espera)
(Is my love enough? I’m always waiting)

Esta loucura não faz sentido, porque você é tudo que eu tenho
This madness makes no sense because you’re all I’ve got
(Prometa que vai voltar para casa, conseguiremos?)
(Promise you’ll come home, can we make it?)
Vou deixar que você esteja lá
I will let you be right there
(Meu amor é o suficiente?)
(Is my love enough?)

E você não vai me dizer que você me ama
And you won’t tell me you love me
Você não tem que me machucar
You don’t have to hurt me
Não sei se você vai chegar em casa hoje à noite
Don’t know if you’ll come home tonight
(Venha pra casa esta noite)
(Come home tonight)
Eu sei que nós podemos fazer isso
I know we can make it
Eu vou esperar por seus passos
I’ll wait for your footsteps
Eu vou te segurar até você se sentir bem
I’ll hold you ‘til you feel alright
E então você vai me dizer que você me ama
And then you’ll tell me you love me
Você não quer me machucar
You don’t mean to hurt me
Você vai prometer que vai voltar para casa esta noite
You’ll promise you’ll come home tonight
Eu sei que nós podemos fazer isso
I know we can make it
Eu vou esperar por seus passos
I’ll wait for your footsteps
Eu vou te segurar até você se sentir bem
I’ll hold you ‘til you feel alright
Você se sentir bem
You feel alright

Amar você mais
Love you more
Não te machucar mais
Hurt you no more
Venha para casa esta noite
Come home tonight
Venha para casa
Come home
Passos irão cair
Footsteps will fall
Você vai se sentir bem
You’ll feel alright

Amar você mais
Love you more
Não te machucar mais
Hurt you no more
Venha para casa esta noite
Come home tonight
(Venha para casa esta noite)
(Come home tonight)
Venha pra casa
Come home
Passos irão cair
Footsteps will fall
Você vai se sentir bem
You’ll feel alright