Alone Together

Sozinhos juntos

Alone Together

Quando estamos sozinhos juntos
When we're alone together
Anjos esculpidos nas nossas mãos
Carved angels in our hands
Ao lado do rio
Beside the river
Olhando para fora
Looking out
Nos ermos
On the badlands
Nós vamos compartilhar nossa solidão
We'll share our solitude
Sacrifique-nos
Sacrifice ourselves
Para o coro da nossa verdade
To the chorus of our truth
Um coro de feitiços
A choir of spells

Quando estamos sozinhos juntos
When we're alone together
No corredor abobadado
In the vaulted corridor
O salão de sempre
The hall of forever
Com misericórdia à nossa porta
With mercy at our door
Nós vamos construir um altar de sálvia, ossos e penas
We'll build an altar of sage, bones and feathers
Orações de decadência
Prayers of decay
Nós recitamos juntos
We recite together

Quando estamos sozinhos juntos
When we're alone together
Retratos de dança de nossas vidas
Dancing portraits of our lives
Em vestes de couro
In robes of leather
Empunhando facas sagradas
Wielding sacred knives
Você esculpiu sua máscara
You carved your mask
Com medo você floresce
In fear you flourish
Você é meu joan of arc
You are my joan of arc
Meu templo de coragem
My temple of courage

Quando estamos sozinhos juntos
When we're alone together

Quando estamos sozinhos juntos
When we're alone together