Wormwood

Absinto

Wormwood

Já se passaram dois anos desde
It's been two years since
A ultima vez que chorei
The last time I cried
Eu tinha ido com meus amigos quando
I was gone with my friends when
Minha avó morreu
My grandmother died
E seu filho mais novo me chamou
And her youngest son called me
Lágrimas caíram do meu telefone
Tears fell from my phone
Ela plantou um jardim
She planted a garden
E o criei ao lado dela
And raised him beside it
Ele jogou no solo
He played in the soil
Quando a luz do sol de sua mãe bateu
As his mother's sunlight hit
O rosto dele e as flores
His face and the flowers
Agora eles murcharam
Now they've wilted away

Se você ficar impaciente
If you get impatient
Como um pai zangado
Like an angry father
E decida que você me quer
And decide that you want me
Decida que você a quer
Decide that you want her
Basta entrar pela porta da frente
Just come through the front door
Olhe nos meus olhos
Look me in the eyes
Eu ouvi isso no céu
I heard that in heaven
Coisas ruins não existem
Bad things don't exist
Mas eu ouvi que a mesma coisa vale para
But I heard the same thing goes for
Não existência então
Non-existence so
O que quer que nos leve
Whichever one takes us
Estamos melhor lá
We're better off there
Eu pensei ter ouvido você dizer
I thought I heard you say
Não houve perdedores, apenas vencedores
There were no losers, only winners
Esse é o meu erro
That's my mistake
Mas se eu já sou um pecador
But if I'm already a sinner
eu poderia também
I might as well
Mate todos que já me disseram
Kill everyone who's ever told me
Eu precisava de ajuda
I needed help
Não me ofereça algo que sou capaz
Don't offer me something I'm able
Para me dar
To give myself
Enquanto você está ocupado sendo estável
While you're up busy being stable
Vou limpar as prateleiras
I'll clear the shelves
E todos os assentos ao redor da minha mesa
And all the seats around my table
Limparam-se
Have cleared themselves
Meus amigos se foram, mas só por agora
My friends are gone but just for right now
Pelo menos eu vou
At least I will
Esqueça todos eles eventualmente
Forget them all eventually

Para quem é todo amor
For one who's all-loving
Você me ligou rapidamente
You turned on me quickly
No momento em que te deixei, você os virou contra mim
The moment I left you, you turned them against me
Em nome do que é certo
In the name of what's right
Como se eles pudessem saber
As if they could know
Este caminho imperfeito para essas pessoas imperfeitas
This imperfect path for these imperfect people
Para onde você for, eles o seguirão, o fogo ou a torre
Where you go they'd follow, the fire or the steeple
Mas você nunca os lidera
But you never lead them
Você simplesmente comanda
You simply command