Command V

Comando V

Command V

Estou do seu lado
Am I on your side
Ou só no meu?
Or just on mine?
Você ainda está lá de todas as maneiras que estava?
Are you still there in every way that you were?
Estou na hora certa?
Am I on time?

Eu não quero ver você se apaixonar
I don't want to watch you fall in love
Eu não quero ver você se apaixonar
I don't want to watch you fall in love
A menos que você esteja em meus braços o tempo todo
Unless you’re in my arms the whole time
A menos que você esteja em meus braços
Unless you’re in my arms
Eu estive esperando para dizer que eu te quero tanto
I’ve been waiting to say that I want you so bad

Acho que seu cachorro sabe que você vai embora logo
I say I think your dog knows that you're leaving soon
Ele tem uma tristeza em seus olhos que eu já vi antes
He’s got a sadness in his eyes that I've seen before
Eu deitaria minha cabeça também se você me deixasse quarto
I’d lay my head down too if you left me room
Mas, por enquanto, vou manter minhas pernas cruzadas no chão
But for now, I'll keep my legs crossed on the floor
Levante-me
Lift me to my feet
E eu vou sentar novamente
And I'll sit back down
Esperando aqui por voce
Waiting here for you
Para voltar ao redor
To come back around
Eu não me importo se você é
I don't care if you’re
Sentado aqui agora
Sitting here right now

Se você sair esta noite
If you leave tonight
Então hoje não vai contar
Then today won't count
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Vou correr até te ver
I will sprint till I see you
No vôo mais próximo, se você me disser, eu preciso de você
On the nearest flight if you tell me, I need you
Dê-me duas ou três noites e depois voarei de volta para casa
Give me two or three nights then I'll fly back home
Dê-me duas ou três lutas só para eu sentir você
Give me two or three fights just so I can feel you

Sentindo algo por mim
Feeling something for me
Deixe-me saber que você se importa
Let me know you care
Se estou perdendo este jogo
If I'm losing this game
Pelo menos seja justo
At least make it fair
Porque vou precisar de você por perto
‘Cause I'll need you around
Mas você não estará lá
But you won't be there
Houve dias frios
There were cold days
Na época em que eu flutuava como uma pena
Back when I would float like a feather
Movendo-se com o vento, poderia me levar a qualquer lugar
Moving with the wind it could take me wherever
Todos os meus amigos ficaram tricotados em um belo suéter quente
All my friends stayed knit into a nice warm sweater
Foi desfeito rapidamente no tempo tempestuoso
It came undone quickly in the stormy weather
Me leve para algum lugar melhor
Take me somewhere better

Em vez disso, me trouxe aqui
Instead it took me here
Tentei encontrar minha casa
Tried to find my place
Acabei de encontrar meus medos
I just found my fears
E eu perdi alguns amigos
And I lost some friends
Até perdi algumas lágrimas
Even lost some tears
Eu preciso de um toque humano
I need human touch
Eu preciso de alguém perto
I need someone near
Não tem que ser você
It doesn't have to be you
Pelo menos não mais
At least not anymore

Você sabe que os mendigos não podem escolher
You know that beggars can't choose
Mas eu sou apenas um mendigo porque te quero desesperadamente
But I'm only a beggar 'cause I want you desperately bad
E posso justificar qualquer coisa com o fato de que estou triste
And I can justify whatever with the fact that I'm sad
Mas por que eu mereço alguém assim?
But why am I deserving of somebody like that?
É mais fácil apenas evitar o pensamento e permanecer no meu caminho
It's easier to just avoid the thought and stay on my path

Ela não é minha amiga
She’s not my friend
Ela nunca foi
She never was
Eu não quero ficar até o fim
I don't wanna stay till the end
Este filme me matou
This movie's killed me
Tempo e de novo
Time and again
Não preciso dos meus amigos desta vez
I don't need my friends this time
Ela disse que está bem
She said she's fine
Duvido que ela mentiu
I doubt she lied

Ela me beijou e disse adeus
She kissed me and she said goodbye
No momento ela chora
In the moment she cries
eu morro
I die
Eu agarro os lados dela
I grab her sides
Aqui está meu ombro
Here's my shoulder
Enterre sua cabeça
Bury your head
Ela abriu meu peito ao invés
She opened up my chest instead