Captain Of My Soul

Capitão da Minha Alma

Captain Of My Soul

Eu sou o capitão da minha alma
I'm the captain of my soul
Eu sou a capitã da minha alma
I'm the captain of my soul
Eu não tenho piedade nenhuma com os meus ossos
I ain't got no mercy for my bones
Eu navegarei no meu oceano completamente sozinha, é verdade
I will sail my ocean all alone, it's true

Eu vi as sirenes, vi fantasmas
I saw sirens, I saw ghosts
E todas as crianças no meu barco
And all the children in my boat
Eu luto para a glória, nem para a esperança
I fight for glory, not for hope
E eu preciso deixar sair as palavras da minha garganta
And I need to let out these words from my throat

(Assim você grita)
(So you shout it)

Eu sou o capitão da minha alma
I'm the captain of my soul
Eu sou a capitã da minha alma
I'm the captain of my soul
Eu não tenho piedade nenhuma com os meus ossos
I ain't got no mercy for my bones
Eu navegarei no meu oceano completamente sozinha, é verdade
I will sail my ocean all alone, it's true

Eu vi Wailers, ouvi músicas
I saw wailers, I heard songs
Melodias de sabedoria para cantarmos
Melodies of wisdom for us to sing along
Eu levantei a âncora da minha alma
I raised the anchor of my soul
Porque eu preciso de libertar-me
Cause I need to break free
Antes de ficar velha
Before I get old

(Assim você grita)
(So we shout out)

Oh capitão, Oh meu capitão
Oh captain, Oh my captain
Eu vou caminhar na água
I'm gonna wade in the water
Eu vou ser lavada pelas lágrimas novas
I'll be washed by new tears
Eles vão salvar-me dos meus medos
They'll save me from my fears

Eu sou a capitã da minha alma
I'm the captain of my soul
Eu sou a capitã da minha alma
I'm the captain of my soul
Eu não tenho piedade nenhuma com os meus ossos
I ain't got no mercy for my bones
Eu navegarei meu oceano completamente sozinho, é verdade
I will sail my ocean all alone, it's true

Eu sou a capitã do meu coração
I'm the captain of my heart
Eu sou a capitã da minha vida
I'm the captain of my life
Eu sou a capitã de mim
I'm the captain of my whole
Eu sou a capitã, a capitã da minha alma
I'm the captain, the captain of my soul