Via D'uscita

Saída

Via D'uscita

Sentir-se frágil é a primeira coisa
Sentirsi fragili è la prima cosa
O que você pensa quando você é o suficiente
Che si pensa quando si è abbastanza
Quando você olha para o mundo de um carrossel
Quando guardi il mondo da una giostra
E você anda sem saída
E giri intondo senza via d'uscita

A amargura na boca é feita de memórias
L'amaro in bocca è fatto di ricordi
Luzes fotográficas de um passado ofendido
Luci di foto di un passato offeso
Daquela boca que todo santo tempo
Da quella bocca che ogni santa volta
Ele lembrou você de apenas jogar
Ti ricordava di giocare e basta

E você joga, você joga em círculos
E tu giochi, giochi in tondo
E por muito, muito tempo
E da tanto, tanto tempo
A liberdade de ser quem eu quiser
La libertà di essere chi voglio
Ninguém no mundo vai tirar isso de mim
Non me la toglierà nessuno al mondo

Porque se eu amo, e amo tanto
Perchè se amo, ed amo più di tanto
Isso não significa que você fraghi o mundo
Non significa che fraghi al mondo
E o que você é?
E tu cosa sei tu
Que você vem comigo e nunca sabe se existe
Che vieni via con me e non sai mai se c'è

Equilibrado sobre um nariz quebrado
In equilibrio sopra un naso rotto
Nós fingimos cair sobre ele
Facciamo finta di caderci addosso
Salvo daquele último suspiro
Salvati da quell'ultimo respiro
Daquela gota de puro amor
Da quella goccia di un amore puro

Quem olha para o passado
Che guarda il passato
Na minha pele tão pálida quanto um lençol
Sulla mia pelle chiara come un lenzuolo
As manchas nunca foram apagadas
Le macchie non si sono mai schiarite
Eu canto dentro dela quase sem voz
Le canto dentro quasi senza voce

Sempre entenda que você é quem permanece
Capire sempre di essere chi resta
Ao lado daqueles que nunca serão suficientes
A fianco di chi non sarà mai abbastanza
Ao lado daqueles que ainda acreditam no destino
A fianco di chi crede ancora il fato
Mas o destino nunca deu a mínima
Ma il fato non se l'è mai fregato

Sentir-se frágil é a primeira coisa
Sentirmi fragile è la prima cosa
Mas eu olho para você que é a saída
Ma guardo te che sei la via d'uscita