Talking In Whispers

Falando Em Sussurros

Talking In Whispers

Nos braços do anonimato,
In the arms of anonymity,
Você colheu o que plantou,
You have made your bed,
Mas valeu a pena?
But was it worth it?
Quando você teve que aumentar sua voz
When you had to raise your voice

Porque eu não quero desperdiçar meus dias,
Cause i don't want to waste my days,
Caminhando por essas ruas desesperançosas,
Walking around these hopeless streets,
Observando noites silenciosas,
Watching silent nights,
Me observando desvanecer...
Watching myself fade...

Agora eu sei, eu vou descobrir isso por conta própria,
Now i know i'll figure this one out on my own,
Aumento minha voz, grito e berro
Raise up my voice, and scream and shout
Bem eu não tolerarei nada,
Well i won't stand for nothing,
Porque eu não consigo ouvir você falando,
Because i can't hear you talking,
Eu viverei em voz alta
I will live out loud

Uma vez você teve um sonho,
You once had a dream,
Mas o sentimento de ser te fez fraca,
But the feeling of being made you weak,
E agora você fala dentro da sua cabeça,
And now you talk in your head,
Seu corpo sem vida parece um zumbi,
Your lifeless body feels like the walking dead,
Vivendo com medo das conseqüências,
Living in fear of consequences,
Não condiz com uma vida que vale a pena ser vivida,
Does not adhere to a life worth living,

E eu não quero ver o dia quando os corações das pessoas mudarão para outro
And i don't want to see the day when the hearts of people turn the other
Caminho,
Way,
Repousando em silêncio,
Reposed in silence,
Com nada para dizer...
With nothing to say...

Agora eu sei, eu vou descobrir isso por conta própria,
Now i know i'll figure this one out on my own,
Aumento minha voz, grito e berro
Raise up my voice, and scream and shout
Bem eu não tolerarei nada,
Well i won't stand for nothing,
Porque eu não consigo ouvir você falando,
Because i can't hear you talking,
Eu viverei em voz alta
I will live out loud

Agora eu sei, eu vou descobrir isso por conta própria,
Now i know i'll figure this one out on my own,
Aumento minha voz, grito e berro
Raise up my voice, and scream and shout
Bem eu não tolerarei nada,
Well i won't stand for nothing,
Porque eu não consigo ouvir você falando,
Because i can't hear you talking,
Eu viverei em voz alta
I will live out loud

Agora eu sei que vou descobrir isso por conta própria,
Now I know I'll figure this one out on my own,
Ergui a minha voz, e gritar e gritar
Raise up my voice, and scream and shout
Você está falando em sussurros
You're talking in whispers
E eu não ouço um som
And I don't hear a sound