Bridges Will Burn

Pontes Vão Queimar

Bridges Will Burn

Boca costurada, abandonada para falar
Mouth sewn shut, abandoned to speak
Com o amanhecer de um novo dia subindo, todos nós vamos saber ...
With the dawn of a new day rising, we all will know...

Não hei de ser ouvido? Eu não vou
Shall I not be heard? I will not
Por eles não poderem ficar de pé, e morder a bala
For they can't stand up, and bite the bullet
Sua justiça reside com a dor, sua justiça não é a crença
Their justice lies with pain, their justice is not belief
Matando, mutilando, interrogando todos os que são fiéis à sua palavra
Killing, maiming, interrogating all who're true to their word

Por trás da vida e da morte, encontra-se a linha que todos nós cruzaremos um dia
Behind life and death, lies the line we all must cross one day
Porque nós somos o mesmo ...
For we are the same...

E como eu sonho, de algo real, todos nós vamos chorar pois não podemos sentir
And as I dream, of something real, we all will weep, for we can not feel

Ore por algo novo, as pontes vão queimar, como lançar nossas divisões ...
Pray for something new, the bridges will burn, as we cast our divides...

Traga-me de joelhos, e ria um pouco
Bring me to my knees, and laugh awhile
Como você vê a destruição que você causou
As you see the destruction you've caused

Eu não vou ser, derrubado por erros do meu passado
I will not be, brought down by mistakes in my past
Destruir, reconstruir, escravizar não é a única maneira
Destroy, rebuild, enslave is not the only way
Para você decair ...
For you will decay...

Destrua outras relações, com uma raça pura
Destroy other relations, with a pure race
Criado por fanáticos intolerantes
Created by intolerant bigots
Quem iria destruir um mundo
Who would destroy a world
Para seu próprio poder
For their own power

Por trás da vida e da morte, encontra-se a linha que todos nós cruzaremos um dia
Behind life and death, lies the line we all must cross one day
Porque nós somos o mesmo ...
For we are the same...

E como eu sonho, de algo real, todos nós vamos chorar, pois não podemos sentir
And as I dream, of something real, we all will weep, for we can not feel

Os rios estão chorando, como ruas chove sangue
The rivers are weeping, as the streets rain blood
Como nós agora julgaremos, vamos queimar as pontes ...
As we now pass judgement, let the bridges burn...

Por trás da vida e da morte, encontra-se a linha que todos nós cruzaremos um dia
Behind life and death, lies the line we all must cross one day
Porque nós somos o mesmo ...
For we are the same...

E assim nós, na doença, choramos as nossas bocas escancaradas, e assim nós, na doença, rejeitaremos as nossas vidas para a sujeira.
And so we, in sickness, cry out our gaping maws, and so we, in sickness, reject our lives for dirt.