Twice

Duas Vezes

Twice

Eu queria poder me apaixonar por você de novo
I wish I could fall in love with you again
Sentir os nervos doces e excitantes como quando éramos apenas amigos
Feel the sweet exciting nerves like when we were just friends
Eu não mudaria nada mesmo que pudesse
I wouldn't change a thing even if I was able
Só quero te sentir duas vezes, pela fábula
I just wanna feel you twice, for the fable
Se você pudesse se apaixonar
If you could fall in love
Duas vezes por mim
Twice with me
Começar de novo como se estivéssemos nos beijando em uma árvore
Start brand new like we're kissing in a tree
Você faria?
Would you?
E poderia?
And could you?

Eu sei que posso me apaixonar
I know I can fall in love
Duas vezes por você
Twice with you
Eu faço isso todos os dias
I do it every day
Então juro que não é nada de novo
So I swear it's nothing new
É loucura
It's crazy
Meu amor
My baby
Eu queria poder sentir sua pele contra a minha
I wish I could feel your skin against mine
A distância é horrível, eu esqueço como você cheira
Long distance sucks, I forget what you smell like
Se eu pudesse estalar os dedos e estar em Chicago
If I could snap my fingers and be in Chicago
Saiba que eu estaria lá imediatamente amanhã
Know I would be there right away tomorrow

Se você pudesse se apaixonar
If you could fall in love
Duas vezes por mim
Twice with me
Começar de novo como se estivéssemos nos beijando em uma árvore
Start brand new like we're kissing in a tree
Você faria?
Would you?
E poderia?
And could you?
Eu sei que posso me apaixonar
I know I can fall in love
Duas vezes por você
Twice with you
Eu faço isso todos os dias
I do it every day
Então juro que não é nada de novo
So I swear it's nothing new
É loucura
It's crazy
Meu amor
My baby

É difícil não se sentir como um monte de pedras
It's hard not to feel like a pile of rocks
Não sei o que estou fazendo, e estou preso em suas meias
I don't know what I'm doing, and I'm stuck in your socks
Amar você duas vezes é
Lovin' you twice is
Meu devaneio
My daydream
Só posso esperar que seja isso que você esteja desejando
I can only hope that's what you are craving
Também
Too
E você?
So what about you?

Se você pudesse se apaixonar
If you could fall in love
Duas vezes por mim
Twice with me
Começar de novo como se estivéssemos nos beijando em uma árvore
Start brand new like we're kissing in a tree
Você faria?
Would you?
E poderia?
And could you?
Eu sei que posso me apaixonar
I know I can fall in love
Duas vezes por você
Twice with you
Eu faço isso todos os dias
I do it every day
Então juro que não é nada de novo
So I swear it's nothing new
É loucura
It's crazy
Meu amor
My baby