Hilo Rojo

Fio vermelho

Hilo Rojo

Diz a lenda que há um fio vermelho que todos nós temos
Cuenta la leyenda que hay un hilo rojo que tenemos todos
Que, embora não possamos ver, isso nos conecta a outro ser
Que aunque no podemos ver nos conecta a otro ser
E o que você faz, o destino já está escrito em ouro
Y hagas lo que hagas el destino ya está escrito en oro
Tesouro abençoado: Você me encontrou e eu te encontrei
Bendito tesoro: Me encontraste y te encontré

Eu mantive minha alma em uma gaveta
Había guardado mi alma en un cajón
Ao lado do meu coração
Junto a mi corazón
E um dia de repente seu amor me mudou
Y un día de pronto tu amor me cambió
E isso me mudou para sempre
Y me cambió para bien

Abençoado naquele dia
Bendito aquel día
O que você pintou de vermelho?
En que pintaste de rojo
Meu coração partido
Mi corazón roto
E eu pude reconhecer você
Y te pude reconocer

Seu amor me mudou
Tu amor me cambió
E agora eu quero ser eu
Y ahora quiero ser yo
Quem devolve o favor
Quien te devuelva el favor
E você sente que tem um anjo
Y sientas que tienes a un ángel
Quem te ama, cuida de você
Que te ama, te cuida
E preencha sua vida
Y te llene la vida
Como eu te encontro
Como en ti encuentro yo

Algo muito bom que eu tinha
Algo demasiado bueno tuve
O que você fez em outras vidas
Que haber hecho en otras vidas
Para ser seu fio vermelho
Para ser tu hilo rojo
E eu o calor que você precisa
Y yo el calor que necesitas

Eu salvei minha alma
Había guardado mi alma
Em uma gaveta ao lado do meu coração
En un cajón junto a mi corazón
E um dia de repente seu amor me mudou
Y un día de pronto tu amor me cambió
E isso me mudou para sempre
Y me cambió para bien
(Isso me mudou para sempre)
(Me cambió para bien)

Abençoado naquele dia
Bendito aquel día
O que você pintou de vermelho?
En que pintaste de rojo
Meu coração partido
Mi corazón roto
E eu pude reconhecer você
Y te pude reconocer

Seu amor me mudou
Tu amor me cambió
E agora eu quero ser eu
Y ahora quiero ser yo
Quem devolve o favor
Quien te devuelva el favor
E você sente que tem um anjo
Y sientas que tienes a un ángel
Quem te ama, cuida de você
Que te ama, te cuida
E preencha sua vida
Y te llene la vida
Como eu te encontro
Como en ti encuentro yo

Como eu te encontro
Como en ti encuentro
Como eu te encontro
Como en ti encuentro yo

Uh, uh
Uh, uh, uh
Que você também sente
Que también tú sientas
Que você tem um anjo
Que tienes a un ángel
Que te ama e cuida de você
Que te ama y te cuida
Como eu te encontro
Como en ti encuentro yo