Tunnel Vision (feat. Shamir)
Rina Sawayama
Visão em Túnel (feat. Shamir)
Tunnel Vision (feat. Shamir)
O que?
What?
Você me diz o que há de errado com você
You tell me what's wrong with you
Mas eu realmente não me importo
But I don't really care
Certamente há algo que arruinamos
There's certainly something we've messed up
Mas é tarde para compartilhar
But it's late to share
Eu sei que você está triste e solitário
I know you're sad and lonely
Mas eu tenho cem guias
But I got one hundred tabs
Abertas em minha mente, mas fechadas para negócios
Open in my mind but closed for business
Só para que você saiba
Just so you're aware
Loucura da visão em túnel
Tunnel vision madness
Felicidade de notificação
Notification happiness
Pratos girando
Spinning plates
Relacionamentos saindo pelo ralo
Relationships going down the drain
As emoções são demais para mim
Emotions are too much for me
Então eu espalho meu amor por meio de curtidas
So I spread my love through likes
Eu nem saí de casa na semana passada
I didn't even leave my house last week
Mas eu sei o que você fez na noite passada
But I know what you did last night
Meus dedos ficam dormentes enquanto busco uma paz de espírito
My fingers going numb as I search for a piece of mind
Mas todo o tempo me ultrapassa
But all the time just gets ahead of me
E eu durmo com a luz do dia
And I sleep with the daylight
Loucura da visão em túnel
Tunnel vision madness
Felicidade de notificação
Notification happiness
Pratos girando
Spinning plates
Relacionamentos saindo pelo ralo
Relationships going down the drain
Cante, Shamir
Sing it shamir
Saindo pelo ralo
Going down the drain
Saindo pelo ralo, sim
Going down the drain, yeah
Saindo pelo ralo
Going down the drain
Eu não me perco
I ain't lose myself
Saindo pelo ralo
Going down the drain
Saindo pelo ralo
Going down the drain
Estou indo, estou indo, estou indo embora
I couldn't, couldn't find a way
Loucura da visão em túnel (visão em túnel)
Tunnel vision madness (tunnel vision)
Felicidade de notificação (felicidade)
Notification happiness (happiness)
Pratos girando
Spinning plates
Relacionamentos saindo pelo ralo
Relationships going down the drain
Eu não estou doente, apenas me deixei levar (apenas me deixei levar)
I'm not ill, I'm just driven (just driven)
Mas eu acho que não há fim (apenas sem fim)
But I guess there's just no end (just no end)
Para essa bagunça que criei, que criei
To this mess that I created, that I created
Até então, até eu estar cansada
Until then, until I'm tired
Estarei de bom grado nesse carrossel
I'll be gladly riding on a merry-go
Deixe-me girar, girar e girar
Let me go round, and round, and round
E girar, girar e girar
And round, and round, and round
E girar, girar e girar
And round, and round, and round
E girar, girar e girar
And round, and round, and round
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: