Tokyo Love Hotel

Hotel do Amor de Tóquio

Tokyo Love Hotel

As pessoas não sabem
People don't know
O que eles estão tomando
What they're taking
Até que acaba
Until it's gone

Você tem aquilo que todo mundo quer
You got that something that everyone wants
Você tem aquele brilho de estrela de cinema
You got that movie star glow
Você os têm pedindo para tê-los em sua pele
You got them askin' to have you on their skin
Mesmo assim, eles não sabem
Even though, they don't know

Eles não te conhecem como eu te conheço, não, eles não
They don't know you like I know you, no they don't
Eles usam você por uma noite e depois vão embora
They use you for one night and then away they go
Pensei que eu era original, mas afinal
Thought I was original but after all
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio
I guess this is just another song 'bout Tokyo

Eu não quero me hospedar no hotel do amor de Tóquio
I don't wanna check into the Tokyo love hotel
Eu só quero o seu amor só para mim
I just want your love all to myself
Todo mundo está hospedado no hotel do amor de Tóquio
Everybody's staying at the Tokyo love hotel
Eu só quero o seu amor só para mim
I just want your love all to myself
Tóquio-oh
Tokyo-oh
Tóquio-oh
Tokyo-oh
Tóquio-oh
Tokyo-oh
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio
I guess this is just another song 'bout Tokyo

Eu sei que não há nada que eu possa dizer
I know there's nothing that I could say
Que já não foi dito
That hasn't already been said
Você tem aquelas luzes de neon, Golden Gai
You got that neon lights, Golden Gai
Se apaixonando por um estereótipo
Falling for a stereotype
Tudo subiu à sua cabeça?
Has it all gone to your head?

Porque eles não te conhecem como eu te conheço, não, eles não
'Cause they don't know you like I know you, no they don't
Usam você por uma noite e depois eles vão embora
Use you for one night and then away they go
Todo o amor por você é simplesmente de fachada
All the love for you is simply just for show
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio
I guess this is just another song 'bout Tokyo

Eu não quero me hospedar no hotel do amor de Tóquio
I don't wanna check into the Tokyo love hotel
Eu só quero o seu amor só para mim
I just want your love all to myself
Todo mundo está hospedado no hotel do amor de Tóquio
Everybody's staying at the Tokyo love hotel
Eu só quero o seu amor só para mim
I just want your love all to myself
Tóquio-oh
Tokyo-oh
Tóquio-oh (eu só quero o seu amor)
Tokyo-oh (I just want your love)
Tóquio-oh (para mim)
Tokyo-oh (to myself)
Eu acho que essa é apenas mais uma música sobre Tóquio
I guess this is just another song 'bout Tokyo
Ooh
Ooh

Se você passou pelo que eu passei
If you've been through what I have
Então você sabe o que é amor verdadeiro
Then you know what is true love
Sim, eu vejo, sim, eu vejo agora
Yes I see, yeah I see it now
Todos os anos descobrindo
All the years figuring out
Passei minhas noites te impedindo
Spend my nights shutting you out
Sim, eu vejo, sim, eu vejo agora (sim, eu vejo agora)
Yes I see, yeah I see it now (yeah I see it now)

Eu não quero me hospedar no hotel do amor de Tóquio
I don't wanna check into the Tokyo love hotel
Eu só quero o seu amor só para mim (para mim)
I just want your love all to myself (to myself)
Todo mundo está hospedado no hotel do amor de Tóquio
Everybody's staying at the Tokyo love hotel
Eu só quero o seu amor só para mim
I just want your love all to myself
Tóquio-oh
Tokyo-oh
Tóquio-oh
Tokyo-oh
Tóquio-oh
Tokyo-oh

Sim, seu fascínio é o meu mundo
Yeah, your fascination is my world
Sim, seu fascínio é o meu mundo
Yeah, your fascination is my world
Sim, seu fascínio é o meu mundo
Yeah, your fascination is my world
Sim, seu fascínio é o meu mundo
Yeah, your fascination is my world