Snakeskin
Rina Sawayama
Pele de Cobra
Snakeskin
Procurando por perdão
Looking for forgiveness
Corri para a sua loucura
I ran into your madness
Desligando o meu cérebro
Shutting off my brain
Apenas para irritar meu coração
Just to spite my heart
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Você está deslizando, deslizando
You're slithering, slithering
Deslizando para dentro do meu coração, sim
Slithering into my heart, yeah
Você está mudando minha, mudando minha
You're changing my, changing my
Mudando minha, mudando minha mente, sim
Changing my, changing my mind, yeah
Estou descamando, estou descamando, estou descamando
I'm shedding, I'm shedding, I'm shedding
Estou descamando minha pele de cobra
I'm shedding my snakeskin
Você está vestindo-a, vestindo-a
You're wearin' it, wearin' it
Vestindo-a todos os dias, sim
Wearin' it every day, yeah
Compre meu caro, exclusivo, vestuário de dor
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Minha alta costura é o seu pagamento de grife
My fine couture is your branded repayment
Eu rasgo minha alma em duas
I tear my soul into two
Para que você possa fingir desespero
So that you can pretend despair
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, like a snakeskin
Me vista e me rasgue como
Wear me out and tear me down like
Rasgar, rasgar, rasgar, rasgar, rasgar, rasgar
Rip rip, rip rip, rip rip
Vou te rasgar como
I'll tear you down like
Despir, despir, despir, despir, despir, despir
Strip strip, strip strip, strip strip
Então, corra antes que eu
So run before I
Morda, morda, morda, morda, morda, morda
Bit bit, bit bit, bit bit
E faça todos vocês
And make you all
Viciados, viciados
Addicted, addicted
Viciados na minha pele de cobra
Addicted to my snakeskin
Rasgar, rasgar, rasgar, rasgar, rasgar, rasgar
Rip rip, rip rip, rip rip
Vou te rasgar como
I'll tear you down like
Despir, despir, despir, despir, despir, despir
Strip strip, strip strip, strip strip
Então, corra antes que eu
So run before I
Morda, morda, morda, morda, morda, morda
Bit bit, bit bit, bit bit
E faça todos vocês
And make you all
Viciados, viciados
Addicted, addicted
Viciados na minha pele de cobra
Addicted to my snakeskin
Compre meu caro, exclusivo, vestuário de dor
Buy my expensive, exclusive, pain wear
Minha alta costura é o seu pagamento de grife
My fine couture is your branded repayment
Eu rasgo minha alma em duas
I tear my soul into two
Para que você possa fingir desespero
So that you can pretend despair
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Como uma pele de cobra, como uma pele de cobra
Like a snakeskin, like a snakeskin
Me vista e me rasgue como
Wear me out and tear me down like
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: