Love Me 4 Me
Rina Sawayama
Ame-me Por Mim
Love Me 4 Me
Amor, eu tenho lhe dito
Baby, I've been telling you
Se você não pode se amar
If you can't love yourself
Como você vai amar outra pessoa?
How are you going to love somebody else?
Todo dia, eu quero começar de novo
Every day, I wanna start over
Porque eu me lembro de mim
'Cause I remind me of me
No meu pior, deixo meu espelho
At my worst, I let my mirror
Me dizer mentiras, dizendo que eu
Tell me lies, saying I
Eu tenho que fazer o certo, ser legal, sorrir como uma dama (como uma dama)
I gotta do right, be nice, smile just like a lady (like a lady)
Eu tenho que trabalhar duro, maquiagem, cabelo feito como uma estrela (como uma estrela)
I gotta work hard, make up, hair done like a star (like a star)
Eu tenho que ser aquele anjo, boa garota, suave e sexy (woah, oh)
I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (woah, oh)
Bem, eu não ligo, eu não ligo para quem você é (quem você é)
Well, I don't care, I don't care who you are (who you are)
Você quer me amar por mim
You wanna love me for me
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil
If I made it, I made it easy
Você quer me amar por mim
You wanna love me for me
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil
If I made it, I made it easy
Toda vez que eu deixo você entrar
Every time I let you in
Na minha mente, você encontra remédios
My mind, you find remedies
Mas você não pode me consertar, você não pode vencer
But you can't fix me, you can't win
Então adeus, adeus
So goodbye, goodbye
Eu tenho que fazer o certo, ser legal, sorrir como uma dama (como uma dama)
I gotta do right, be nice, smile just like a lady (like a lady)
Eu tenho que trabalhar duro, maquiagem, cabelo feito como uma estrela (como uma estrela)
I gotta work hard, make up, hair done like a star (like a star)
Eu tenho que ser aquele anjo, boa garota, suave e sexy (woah, oh)
I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (woah, oh)
Bem, eu não ligo, eu não ligo para quem você é (quem você é)
Well, I don't care, I don't care who you are (who you are)
Você quer me amar por mim
You wanna love me for me
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil
If I made it, I made it easy
Você quer me amar por mim
You wanna love me for me
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil
If I made it, I made it easy
Se você não pode se amar
If you can't love yourself
Como você vai amar outra pessoa?
How are you going to love somebody else?
Você quer me amar por mim
You wanna love me for me
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil
If I made it, I made it easy
Você quer me amar por mim
You wanna love me for me
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil (sei que tenho o que você quer, mas)
If I made it, I made it easy (I know I got what you want, but)
Você quer me amar por mim (você queria mais do que eu tenho, amor)
You wanna love me for me (you wanted more than I got, love)
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil (esta é uma mensagem para mim)
If I made it, I made it easy (this is a message for me)
Você quer me amar por mim (eu posso finalmente respirar)
You wanna love me for me (I can finally breathe)
Se ao menos eu, se ao menos eu deixasse fácil
If I made it, I made it easy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: