Imagining
Rina Sawayama
Imaginando
Imagining
Estaríamos imaginando?
Could we be imagining?
Estaríamos imaginando?
Could we be imagining?
Poderíamos ser—
Could we be—
Totalmente acordado
Wide awake
Não queria perder minha preciosa mente hoje (mente hoje)
Didn't mean to lose my precious mind today (mind today)
Doente e cansado de acordar tão longe (tão longe)
Sick and tired of waking up so far away (so far away)
Não sei se Mercúrio está retrógrado
I don't know if Mercury's in retrograde
Estou bem? Não
Am I okay? Nah
Eu não quero chegar muito perto, a merda fica complicada (ah)
I don't wanna get too close, shit gets complicated (ah)
Eu não quero tirá-lo, emocionalmente nu (ah)
I don't wanna take it off, emotionally naked (ah)
Realmente não me sinto muito bem, finja até conseguir (ah)
Really don't feel too good, fake it till you make it (ah)
Eu não quero falar agora, me deixou agitado
I don't wanna talk right now, got me agitated
Eu estou imaginando
I'm imagining
Então me diga, o que diabos está acontecendo? O que está acontecendo?
So tell me, what the fuck is up? What's happening?
Agora, minha sanidade se foi, está desaparecendo
Right now, my sanity is gone, it's vanishing
Eu sei que faço isso comigo mesmo, é prejudicial
I know I do this to myself, it's damaging
E-e-e-e-eu, estou imaginando
I-I-I-I-I, I'm imagining
Então me diga o que diabos está acontecendo? O que está acontecendo?
So tell me what the fuck is up? What's happening?
Agora, minha sanidade se foi, está desaparecendo
Right now, my sanity is gone, it's vanishing
Eu sei que faço isso comigo mesmo, é prejudicial
I know I do this to myself, it's damaging
Eu-eu-eu-eu-eu (oh)
I-I-I-I-I (oh)
Poderia estar imaginando?
Could be imagining?
Eu-eu-eu-eu-eu
I-I-I-I-I
As dores de barriga, lidocaína
The bellyachеs, lidocaine
De repente, acho difícil me concentrar, sim
Suddenly, I find it hard to concentratе, yeah
Lutando para reconhecer a visão de mim, ooh
Struggling to recognise the sight of me, ooh
Eu só quero curto-circuito a noite toda
I just wanna short-circuit the night away
Estou bem? Não
Am I okay? Nah
Eu não quero chegar muito perto, a merda fica complicada (ah)
I don't wanna get too close, shit gets complicated (ah)
Eu não quero tirá-lo, emocionalmente nu (ah)
I don't wanna take it off, emotionally naked (ah)
Realmente não me sinto muito bem, finja até conseguir (ah)
Really don't feel too good, fake it till you make it (ah)
Eu não quero falar agora, me deixou agitado
I don't wanna talk right now, got me agitated
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-estou imaginando
I-I-I-I-I-I-I'm imagining
Então me diga, o que diabos está acontecendo? O que está acontecendo?
So tell me, what the fuck is up? What's happening?
Agora, minha sanidade se foi, está desaparecendo
Right now, my sanity is gone, it's vanishing
Eu sei que faço isso comigo mesmo, é prejudicial
I know I do this to myself, it's damaging
E-e-e-e-eu, estou imaginando
I-I-I-I-I, I'm imagining
Então me diga, o que diabos está acontecendo? O que está acontecendo?
So tell me, what the fuck is up? What's happening?
Agora, minha sanidade se foi, está desaparecendo
Right now, my sanity is gone, it's vanishing
Eu sei que faço isso comigo mesmo, é prejudicial
I know I do this to myself, it's damaging
E-e-e-e-eu, estou imaginando
I-I-I-I-I, I'm imagining
Então me diga, o que diabos está acontecendo? O que está acontecendo?
So tell me, what the fuck is up? What's happening?
Agora, minha sanidade se foi, está desaparecendo
Right now, my sanity is gone, it's vanishing
Eu sei que faço isso comigo mesmo, é prejudicial
I know I do this to myself, it's damaging
Estaríamos imaginando? (será que estou imaginando?)
Could we be imagining? (could I be imagining?)
Estaríamos imaginando? (eu poderia estar imaginando? Eu-eu-eu-eu)
Could we be imagining? (could I be imagining? I-I-I-I)
Estaríamos imaginando? (será que estou imaginando?)
Could we be imagining? (could I be imagining?)
Estaríamos imaginando? (será que estou imaginando?)
Could we be imagining? (could I be imagining?)
Estaríamos imaginando? (eu poderia estar imaginando? Sim)
Could we be imagining? (could I be imagining? Yeah)
Estaríamos imaginando? (eu poderia estar imaginando? Sim)
Could we be imagining? (could I be imagining? Yeah)
Estaríamos imaginando?
Could we be imagining?
Estaríamos imaginando?
Could we be imagining?
–Ando, –ando, –ando, –ando (eu poderia estar imaginando? Sim)
–Ing, –ing, –ing, –ing (could I be imagining? Yeah)
(Eu poderia estar imaginando? Sim)
(Could I be imagining? Yeah)
(Eu poderia estar imaginando? Sim)
(Could I be imagining? Yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: