Flicker

Cintilação

Flicker

Estes dias, olhando em volta
These days, looking sideways
Tristeza, não de mágoas
Sadness, not from heartache
Frieza, o jeito que você olha para mim
Cold shoulder, the way you look at me, me, me, me

Estou perdendo meu eixo
I’m losing my axis
Olhando para o recesso
Looking at the recess
Essa pressão, o jeito como você olha para mim
This pressure, the way you look at me, me, me, me

Eles dizem que nem tentam resistir
They say don’t even try to resist
Olhe para o que você recebeu
Look at what you've been given
Seja grato e não aceite o mijo
Be grateful and don’t take the piss
Quando as pessoas na TV parecem todas iguais
When the people on TV they all look the same
Eu sei que posso fazer
I know I can do
Eu posso fazer melhor que eles
I can do better than them

Quando você está pra baixo, sentindo-se triste
When you’re down, feeling low
Apenas lembre seu nome
Just remember your name
Eles não são nós, eles não são nós querido
They ain't us, they ain't us baby
Porquê você sabe o que eles não fazem
Cos you know what they don’t
Apenas lembre seu nome
Just remember your name
Eles não são nós, eles não são nós querido
They ain't us, they ain't us baby

Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Mas eles não vão brilhar como nós
But they ain’t gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nós
Nobody gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nós
Nobody gonna shine like us
Ninguém brilhará como você e eu
Nobody gonna shine like you and me

Naquela época não perceberam
Back then didn't notice
Chamavam isso de subversivo
They called it subversive
Não é mais retido pelo que você pensa de mim
No longer withheld by what you think of me

Eles dizem que nem tentam resistir
They say don’t even try to resist
Olhe para o que você recebeu
Look at what you've been given
Seja grato e não aceite o mijo
Be grateful and don’t take the piss
Quando as pessoas na TV parecem todas iguais
When the people on TV they all look the same
Eu sei que posso fazer
I know I can do
Eu posso fazer melhor que eles
I can do better than them

Quando você está pra baixo, sentindo-se triste
When you’re down, feeling low
Apenas lembre seu nome
Just remember your name
Eles não são nós, eles não são nós querido
They ain't us, they ain't us baby
Porquê você sabe o que eles não fazem
Cos you know what they don’t
Apenas lembre seu nome
Just remember your name
Eles não são nós, eles não são nós querido
They ain't us, they ain't us baby

Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Mas eles não vão brilhar como nós
But they ain’t gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nós
Nobody gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nós
Nobody gonna shine like us
Ninguém brilhará como você e eu
Nobody gonna shine like you and me

Bem, eles não são o Sol
Well they ain't no sun
Bem, eles não são a chama
Well they ain’t no flame
Não somos o mesmo, não, não, não, não
We are not the same, no no no no
Quando você estiver pra baixo
When you're feeling down

Quando você está pra baixo, sentindo-se triste
When you’re down, feeling low
Apenas lembre seu nome
Just remember your name
Eles não são nós, eles não são nós querido
They ain't us, they ain't us baby
Porquê você sabe o que eles não fazem
Cos you know what they don’t
Apenas lembre seu nome
Just remember your name
Eles não são nós, eles não são nós querido
They ain't us, they ain't us baby

Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Mas eles não vão brilhar como nós
But they ain’t gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nós
Nobody gonna shine like us
Eles cintilam, cintilam, cintilam
They flicker, flicker, flicker
Ninguém brilhará como nós
Nobody gonna shine like us
Ninguém brilhará como você e eu
Nobody gonna shine like you and me