Bad Friend

Amiga Ruim

Bad Friend

Corremos através das luzes brilhantes de Tóquio, sem nada a perder
We ran through the bright Tokyo lights, nothing to lose
Verão de 2012, queimado em minha mente
Summer of 2012, burnt in my mind
Chapados, loucos e bêbados, 5 em um quarto
High, crazy, and drunk, 5 in a room
Cantando músicas da Carly com toda nossa alma, suor em nossos olhos
Singing our hearts out to carly, sweat in our eyes

Jogando bebidas um no outro
Throwing drinks at each other
Tirando sarro dos nossos amantes
Making fun of our lovers
Sendo expulsos na rua, oh
Getting kicked out on the street, oh
Nós éramos melhores amigos para sempre, mas a verdade é que
We were best friends forever, but the truth is

Eu sou tão boa em fazer loucuras
I'm so good at crashing in
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas
Making sparks and shit but then
Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
Então não me pergunte onde eu estive
So don't ask me where I've been
Estive evitando tudo
Been avoiding everything
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend

Eu sou uma amiga ruim, sim
I'm a bad friend, yeah

Acho que nós separamos, sobre o que foi tudo aquilo?
Guess we fell out, what was that all about?
Talvez eu tenha exagerado, bem, talvez você não devesse ter tido também
Maybe I overreacted, well, maybe you shouldn't have
Deus, é insano como as coisas podem mudar assim
God, it's insane how things can change like that
Nem sei onde você está, o que faz e com quem faz
Don't even know where you are, what you do, and who you do it with

Jogando bebidas um no outro
Throwing drinks at each other
Tirando sarro dos nossos amantes
Making fun of our lovers
Sendo expulsos na rua, oh
Getting kicked out on the street, oh
Nós éramos melhores amigos para sempre, mas a verdade é que
We were best friends forever, but the truth is

Eu sou tão boa em fazer loucuras
I'm so good at crashing in
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas
Making sparks and shit but then
Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
Então não me pergunte onde eu estive
So don't ask me where I've been
Estive evitando tudo
Been avoiding everything
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou ruim
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad

Levante as mãos se você não é bom com essas coisas (oh, oh)
Put your hands up if you're not good at this stuff (oh, oh)
Levante as mãos se você não é bom com essas coisas (amiga ruim, oh, sim)
Put your hands up if you're not good at this stuff (bad friend, oh, yeah)
Levante as mãos se você não é bom com essas coisas
Put your hands up if you're not good at this stuff
Talvez eu seja uma amiga ruim
Maybe I'm a bad friend

Eu sou tão boa em fazer loucuras
I'm so good at crashing in
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas
Making sparks and shit but then

Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
(Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim)
(I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend)
Então não me pergunte onde eu estive
So don't ask me where I've been
Estive evitando tudo (sim, tudo)
Been avoiding everything (yes, everything)
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou ruim
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad

Eu sou tão boa em fazer loucuras (em fazer loucuras)
I'm so good at crashing in (at crashing in)
Fazendo faíscas e tal, mas no fim das contas (mas no fim das contas)
Making sparks and shit but then (but then)
Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend
(Eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim)
(I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend)
Então não me pergunte onde eu estive
So don't ask me where I've been
Estive evitando tudo (estive evitando tudo)
Been avoiding everything (been avoiding everything)
Porque eu sou ruim, sou ruim, sou uma amiga ruim
'Cause I'm a bad, I'm a bad, I'm a bad friend