Journey
Rima Zeidan
Jornada
Journey
Quando eu era uma garotinha
When I was a little girl
Sonhava em explorar o mundo
I dreamed of exploring the world
Acreditando que eu poderia mudá-lo
Believing that I could change the world
E participar do mundo exterior
And take part in the outside world
Quando ficava um pouco assustada
When I got a little scared
Eu tentava fechar meus olhos e orar
I'd try to close my eyes and pray
Sabendo que vou encontrar o meu caminho
Knowin' that I will find my way
Deixo minha imaginação me levar para onde
Let my imagination takes me where
Eu quero ir
I wanna go
Esperando que algum dia eu faça parte do meu mundo
Hoping someday I'll be part of my world
E agora, é hora de ir
And now, it's time to go
E dizer olá para o mundo exterior
And say hello to the outside world
Porque eu sou uma sonhadora
'Cause I'm a dreamer
E uma crente
And a believer
E o mais importante, eu sou uma estrela e
And most importantly, I'm a star and
A vida é uma jornada sem fim
Life is an endless journey
Oh, é tão bom
Oh it feels so good
Ter você por perto, saber que não estou sozinha
To have you around knowin' that I'm not alone
Não estou sozinha, não estou sozinha
I'm not alone, I'm not alone
Não estou sozinha, não estou sozinha, não estou sozinha
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Quando fiquei um pouco mais velha
As I grew a little older
Eu entendi a vida um pouco melhor
I understood life a little better
Estas jornadas que nos uniram
These journeys that brought us all together
Nos trouxeram para onde estamos agora
Brought us to where we are right now
Enquanto me estabelecia, me encontrei
As I set, I found my own
Aprendi a contar as bênçãos enquanto eu vou
I learnt to count the blessing as I go
Todos nós temos histórias para contar ao mundo
We all have stories to tell the world
Então deixemos nossa imaginação nos levar para onde
So let our imagination take us where
Nós queremos ir
We wanna go
Esperando que algum dia faremos parte do mundo
Hopin' someday we'll be part of the world
Agora, é hora de ir
Now it's time to go
E dizer olá para o mundo exterior
And say hello to the outside world
Porque todos somos sonhadores
Cuz' we're all dreamers
Todos somos crentes
We're all believers
E o mais importante, somos filhos e filhas dEle
And most importantly we're His sons and daughters
A vida é uma jornada sem fim
Life's an endless journey
Oh, é tão bom
Oh it feels so good
Ter você por perto
To have you around
Sabendo que não estamos sozinhos
Knowin' that we're not alone
Não estamos sozinhos, não estamos sozinhos, não estamos sozinhos
We're not alone, we're not alone, we're not alone
Não estamos sozinhos, não estamos sozinhos, não estamos sozinhos, não estamos sozinhos
We're not alone, we're not alone, we're not alone, we're not alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rima Zeidan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: