It Just Is

Simplesmente É

It Just Is

Hoje é o dia em que eu percebi que eu poderia ser amado.
Today is the day I realized that I could be loved.
Ele ecoou pelo parque ontem à noite:
It echoed though the park last night:
'Ele não era nosso filho;
'He wasn't our son;
Ele pertencia a todo mundo...'
he belonged to everyone...'

E essa perda não é boa o suficiente para tristeza ou inspiração.
And this loss isn't good enough for sorrow or inspiration.
É uma perda e tanto para os bons,
It's such a loss for the good guys,
Com medo dessa vida,
afraid of this life,
Que simplesmente é.
that it just is.
Porque todo mundo morre.
'Cause everybody dies...

Essa perda não é boa o suficiente para tristeza ou inspiração.
This loss isn't good enough for sorrow or inspiration.
É uma perda e tanto para os bons,
It's such a loss for the good guys,
Com medo dessa vida,
afraid of this life,
Que simplesmente é.
that it just is.
Todo mundo...
Everybody...
Essa perda não é boa o suficiente para tristeza ou inspiração.
this loss isn't good enough for sorrow or inspiration.
É uma perda e tanto para os bons,
It's such a loss for the good guys,
Com medo dessa vida,
afraid of this life,
Que simplesmente é.
that it just is.

Porque todo mundo morre.
'Cause everybody dies.