She Just Wants To Be Famous

Ela Só Quer Ser Famosa

She Just Wants To Be Famous

Eu conheci essas meninas em LA
I meet these girls out in LA
Saindo em uma quarta-feira
Going out on a Wednesday
Elas vem porque elas conhecem o cara
They get in cause they know the dude
Ela tem aqueles olhos azuis vindos da Noruega
She got them blue eyes from Norway

Eu as vejo olhando para mim
I see them looking my way
Ela vem e pergunta: posso me sentar com você?
She come and ask: can I sit with you?
E toda noites nos sonhos dela ela vê
And every night in her dreams she sees
O rosto dela numa cena de filme
Her face up on the movie screen

Amor agora que nós estamos totalmente sozinhos
Baby now that we are all alone
Eu estou começando a ver
I am starting to see
Ela só quer ser famosa
She just wants to be famous
Suíte na Penthouse em Vegas
Penthouse suite up in Vegas

Para você saber qual é o nome dela
You to know what her name is
Ela só quer ser famosa
She just wants to be famous
E agora ela sai com um grande nome
And now she out with a big name
Celebrando o aniversário dele
Celebrating his birthday

Pulando na mesa a noite toda
Table hopping all through the night
Isso sempre começa com um: não, obrigada
It always starts with a no thanks
Logo eles vão para a cocaína
Soon they move to the cocaine
A manhã vem você nunca se sentiu tão chapada
Come the morning you won’t feel so high
E Hollywood é o sonho, a cena
And Hollywood is the dream the scene

Pegue uma casa com vista para a praia
Get a house with a view the beach
E mesmo que eu ame o clima aqui
And although I love the weather here
Talvez não seja para mim
Maybe it’s not for me
Ela só quer ser famosa
She just wants to be famous
Suíte na Penthouse em Vegas
Penthouse suite up in Vegas

Para você saber qual é o nome dela
You to know what her name is
Mas quando você chegar lá
But once you get there
Isso não importa muito, não
It don’t matter much no
Isso não importa muita
It don’t matter much

Talvez eu mude para o país
Maybe I move to the country
Achar um caminhão e um amor para mim
Find me a truck and a honey
As coisas simples é tudo que eu preciso
The simple things is all I need
Isso é tudo que eu preciso ter
That’s all I need to get by

Mas
But

Nós todos queremos ser famosos
We all want to be famous
Suíte na Penthouse em Vegas
Penthouse suite up in Vegas
Você quer saber qual é nosso nome
You to know what our name is

Nós todos queremos ser famosos
We all want to be famous
Mas quando você chegar lá
But once you get there
Não importa muito, não
It don’t matter much no