First

Primeiro

First

Nada é demais, nada que eu não faria
Nothing is too much, nothing I wouldn’t do
Eu me atearia fogo se isso significasse calor para você
I’d set myself on fire if it meant warmth for you
Você me deixou de joelhos pedindo misericórdia
You had me on my knees calling out for mercy
Implorando, você não vai me amar?
Begging won’t you love me?
Você ria e me observava queimar
You’d laugh and watch me burn

Mm na na, lição aprendida, oh não vou implorar por um amor que mereço
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, na na, oh desta vez eu estou me amando primeiro
Mm na na, na na, oh this time I’m loving myself first

Por que você está tão surpresa que estou com alguém novo?
Why you so surprised I’m with someone new?
Meu mundo não começou e parou com você
My world didn’t start and stop with you
E você anda correndo desperdiçando meu tempo
And you’ve been running round wasting my time
Você joga um jogo idiota e ganha um prêmio idiota
You play a stupid game and you win a stupid prize

Mm na na, não desta vez, eu voei pelo mundo
Mm na na, not this time, I flew across the world
E derrubou você no tamanho certo
And it knocked you down to size
Mm na na, lição aprendida, oh não vou implorar por um amor que mereço
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, na na, oh desta vez eu estou me amando primeiro
Mm na na, na na, oh this time I’m loving myself first
Mm na na, na na, oh desta vez, desta vez eu fui primeiro
Mm na na, na na, oh this time, this time I’m gone first

Eu tive tantas noites sem dormir ao seu lado
I had so many sleepless nights by your side
Seu amor se tornou insuportável, eu pintei todas as suas bandeiras vermelhas de branco
Your love became unbearable, I painted all your red flags white
Eu tive tantas noites sem sonhos, fui culpado por todos os seus pecados
I had so many dreamless nights, I was guilty for all your sins
Seu amor se tornou uma cela em que eu não queria morar
Your love became a prison cell I didn’t want to live in

Mm na na, não desta vez, eu voei pelo mundo
Mm na na, not this time, I flew across the world
Derrubou você no tamanho certo
It knocked you down to size
Mm na na, lição aprendida
Mm na na, lesson learned
Oh, eu não vou implorar por um amor que mereço
Oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, não desta vez, eu voei pelo mundo
Mm na na, not this time, I flew across the world
E derrubou você no tamanho certo
And it knocked you down to size

Mm na na, lição aprendida
Mm na na, lesson learned
Oh, eu não vou implorar por um amor que mereço
Oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, na na, oh desta vez eu estou me amando primeiro (desta vez, desta vez)
Mm na na, na na, oh this time I’m loving myself first (this time, this time)
Mm na na, na na, desta vez, desta vez eu fui primeiro, mm na na
Mm na na, na na, this time, this time I’m gone first, mm na na