Sign wa B

O Sinal é B

Sign wa B

O sinal da sua idol
anata no aidoru
O sinal é B! Chu
sain wa b! chu!

(B-komachi! Fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)
(B-komachi! Fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)

Finalmente pude conhecer vocês, que felicidade!
youyaku aetane ureshii ne
Minhas pernas estavam tremendo, enquanto eu esperava ansiosamente
machi doushikute ashi wo battabata shinagara
Não consegui dormir, porque estava muito animada para hoje! (Eu também!)
kyou tanoshimi de nerenakatta yo! (ore mo!)

Não é hora de ficar nervosa
kinchou nanka shiteru baai janai
Não posso perder um único minuto, nem um segundo
ippun ichibyou muda ni nante dekinai
Então vamos começar
saa hajimemashou
Você também! Você também! Você também! (siim! Siim!)
kimi mo! kimi mo! kimi mo! (haai! haai!)
Estava esperando por você! (sim! Sim! Sim! Sim!)
omachi dou sama (hai! hai! hai! hai!)

Aplauda! Você é bem vindo!
te wo narase irasshaimase
Bem vindo ao lugar onde o amor se reúne (suave! Suave!)
suki ga atsumaru basho e youkoso (fuwa! fuwa!)
Deixe sua vida cotidiana no guarda-roupa
nichijou wa kurooku no naka
Se veio até aqui tem dançar!
koko ni kitanara odoranya
Ou vai perder! Perder! Perder!
son! son! son!

Não importa se existem várias pessoas presentes
hito ga iyou ga imai ga kankei nai
Não importa se o lugar é pequeno ou grande
hako ga ookii chiisai toka kinishinai
Eu consigo ver bem o seu lightstick!
chanto mieteru kimi no sairiumu!
Se você assoprar em minha direção, eu poderia voar
ima wa fuu tto fukeba tobu youna
E mesmo que eu só tenha um pequeno talento
chiisana chiisana sainou dakedo
Se você me apoiar, te devolverei uma grande explosão!
watashi wo oshite kureru no nara waku resu wo ageru
(Isso mesmo!, isso mesmo!)
(hai see no, hai see no)

O sinal da sua idol
anata no aidoru
O sinal é B! Chu!
sain wa b! chu!

(B-komachi! Fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)
(B-komachi! Fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)

Eu a criei
aitsu wa ore ga sodateta tte
No futuro próximo, eu quero que você diga isso e tenha orgulho de mim
chikai shourai jiman shite hoshii yo
Não posso perder tempo
koushichairarenai
Você! Você! Agora! (siim! Siim!)
kimi to! kimi to! ima wo! (haai! haai!)
Vamos ter diversão! (sim! Sim! Sim! Sim!)
tanoshimanakya (hai! hai! hai! hai!)

Pessoas fechadas e pessoas tímidas
hikikomori mo hitomishiri mo
Me mostrem uma expressão diferente! (suave! Suave!)
fudan to chigau kao misete yo (fuwa! fuwa!)
Todos meus caras, como vocês estão?
minna kyoudai choushi doudai
Aja sem vergonha!
narifuri kamawazu ni
Sim! Sim! Sim!
sou! sou! sou!

Não importa se as outras pessoas estão rindo de você
hito ni warawareteite mo kankei nai
Não importa o que as outras pessoas dizem
mawari ga dou to kakou toka kinishinai
Atraindo atenção, demais, seu lightstick!
shuchoukyou sugi kimi no sairiumu
Mesmo que o mundo me rejeite
tatoe sekai ga watashi wo kobande
E se você se sentir sozinho
hitoribocchi wo kanjita toshite mo
Se você está ao meu lado, não há porque ter medo
anata ga mikata de itеkuretara kowai mono wa nai yo

(B-komachi! Fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)
(B-komachi! Fufuu!)
(b-komachi! fufuu!)

Olhe, olhe, algo está começando
mite yo, mite yo, nani ka hajimaru
Uma história com você
kimi to no monogatari ga
Ah, mas que visão maravilhosa!
aa nantе subarashii keshiki da!

Não importa se existem várias pessoas presentes
hito ga iyou ga imai ga kankei nai
Não importa se o lugar é pequeno ou grande
hako ga ookii chiisai toka kinishinai
Eu consigo ver bem o seu lightstick!
chanto mieteru kimi no sairiumu!
Se você assoprar em minha direção, eu poderia voar!
ima wa fuu tto fukeba tobu youna
E mesmo que eu só tenha um pequeno talento
chiisana chiisana sainou dakedo
Se você me apoiar
watashi wo oshite kureru no nara
Se você está ao meu lado
anata ga mikata de itekuretara
Vou te devolver uma grande explosão!
waku resu wo ageru!
(Isso mesmo!, isso mesmo!
(hai see no, hai see no)

O sinal da sua idol
anata no aidoru
O sinal é B! Chu!
sain wa b! chu!