Dial Up

Discar

Dial Up

Um dia como qualquer outro
A day just like any other
Poderia ir de qualquer jeito
It could go either way
Felicidade é pedir demais
Happiness is too much to ask
Sentir é tudo o que desejo
Feeling is all I crave
Recebi um ingresso para uma exposição
Got a ticket for an exhibition
Se eu quero distrair meu cérebro
If I wanna distract my brain
Mas isso realmente não é solução
But that's really no solution
Por um amor tão longe que parece dor
For a love so far that it feels like pain

A vida me sacudiu
Life has me rattled
Perdi de vista minha alma
I've lost sight of my soul
Não tenho concentração
I've got no concentration
Estou balançando de poste em poste
I'm swinging from pole to pole
É como se meu cérebro estivesse discado
Its like my brain's on dial-up
Está tentando, mas não consegue passar
It's trying but it can't get through
Ou um vírus está no sistema
Or a virus is in the system
Dividindo dois por dois por dois
Dividing two by two by two

As vezes me pergunto
Sometimes I wonder
O que eu sinto no mundo
What in the world do I feel
As vezes me pergunto
Sometimes I wonder
Isso é mesmo real?
Is any of this even real?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?

Eu nunca sei o que faz passar
I never know what makes it pass
Eu só sei que vai
I only know it will
Um evento psicodélico limítrofe
A borderline psychedelic event
Então, um sentimento de que foi preenchido
Then a feeling that it's had its fill
De repente eu estou sorrindo
Suddenly I'm smiling
Como eu sinto que começa a terminar
As I feel it start to end
Abra minhas janelas
Roll down my windows
E eu sou eu novamente
And I'm myself again

As vezes me pergunto
Sometimes I wonder
O que eu sinto no mundo
What in the world do I feel
As vezes me pergunto
Sometimes I wonder
Isso é mesmo real?
Is any of this even real?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?

Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?
Estamos vivendo?
Are we living?