Mamy Blue (German Version)

Mamãe Triste (Versão Em Alemão)

Mamy Blue (German Version)

(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamãe, mamãe
Oh mamy, mamy
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

Fui embora com raiva para longe de você (oh mamãe)
Ich ging im Zorn einst von dir fort (oh mamy)
Sem um beijo e sem adeus de despedida (oh mamãe)
Ganz ohne Kuss und Abschiedswort (oh mamy)
E não me virei para trás nem uma vez (oh mamãe)
Ich drehte mich nicht einmal um (oh mamy)
Oh mãezinha
Oh ma

Eu vi a vida e o mundo por aí (oh mamãe)
Ich sah das Leben und die Welt (oh mamy)
E de repente eu percebi (oh mamãe)
Ud plötzlich hab ich festgestellt (oh mamy)
Quanto sinto falta do seu amor (oh mamãe)
Wie sehr mir deine Liebe fehlt (oh mamy)
Oh mãezinha, me sinto tão sozinho
Oh ma, ich fühl' mich so allein

(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamãe, mamãe (oh mamãe)
Oh mamy, mamy (oh mamy)
Oh mamãe (oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
Oh mamy (oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamãe) onde está você?
(Oh mamy) wo bist du?
(Oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Eu te chamo mamãe, mamãe, mamãe
Ich ruf dich mamy, mamy, mamy
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

Hoje eu volto para casa com tristeza (oh mamãe)
Heut' komm' ich reuevoll nach haus' (oh mamy)
Mas quão estranho e frio tudo parece (oh mamãe)
Wie fremd und kalt sieht alles aus (oh mamy)
Eu chamo e você não está lá (oh mamãe)
Ich rufe und du bist nicht da (oh mamy)
Oh mãezinha, sim, sim, sim, sim, sim
Oh ma, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eu quero te ver novamente (oh mamãe)
Ich will dich doch noch einmal sehn (oh mamy)
Somente você pode me entender (oh mamãe)
Nur du allein kannst mich verstehn (oh mamy)
Mas meus braços permanecem vazios (oh mamãe)
Doch meine Arme bleiben leer (oh mamy)
Tarde demais! Você nunca mais se alegra
Zu spät! Du lachst nie mehr

(Oh mamãe) oh mamãe
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamãe, mamãe (oh mamãe)
Oh mamy, mamy (oh mamy)
Oh mamãe (oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
Oh mamy (oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamãe) Onde você está?
(Oh mamy) Wo bist du?
(Oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Eu te chamo mamãe, mamãe, mamãe
Ich ruf dich mamy, mamy, mamy, yeah
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

Quem vai me dar segurança agora? (oh mamãe)
Wer gibt mir nun Geborgenheit? (Oh mamy)
Quem me ama e tem tempo para mim? (oh mamãe)
Wer liebt mich und hat für mich zeit? (Oh mamy)
As paredes me olham silenciosamente (oh mamãe)
Die wände sehn mich schweigend an (oh mamy)
Oh mãezinha, o que eu fiz pra você?
Oh ma, was hab ich dir getan?

O vento está soprando muito forte (oh mamãe)
Der Wind weht rauh wie nie zuvor (oh mamy)
E eu entendo o que perdi (oh mamãe)
Und ich begreif' was ich verlor (oh mamy)
A casa não é mais a mesma (oh mamãe)
Das Haus ist kein zu hause mehr (oh mamy)
Eu vou embora! Meus passos estão cansados e difíceis
Ich geh'! Mein Schritt ist müde und schwer

(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamãe, mamãe
Oh mamy, mamy
(Oh mamãe) Onde você está?
(Oh mamy) wo bist du?
(Oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Eu te chamo mamãe, mamãe, mamãe
Ich ruf dich mamy, mamy, mamy

(Oh mamãe) Oh mamãe
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Oh mamãe, mamãe
Oh mamy, mamy
(Oh mamãe) Oh mamãe
(Oh mamy) oh mamy
(Oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)

(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
Mais uma vez
One more time
(Oh mamãe, oh mamãe, mamãe triste, oh mamãe triste)
(Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue)
(Oh mamãe)
(Oh mamy)