Line Without a Hook

Linha Sem Anzol

Line Without a Hook

Eu realmente não dou a mínima para a maneira como você me toca
I don't really give a damn about the way you touch me
Quando estamos sozinhos
When we're alone
Você pode segurar minha mão
You can hold my hand
Se não tem ninguém em casa
If no one's home
Você gosta quando estou fora?
Do you like it when I'm away?
Se eu fosse e machucasse meu corpo, amor
If I went and hurt my body, baby
Você me amaria da mesma forma?
Would you love me the same?
Eu posso sentir todos os meus ossos voltando
I can feel all my bones coming back
E estou desejando movimento
And I'm craving motion
Mamãe nunca aprendeu como realmente viver sozinha
Mama never really learned how to live by herself
É uma maldição
It's a curse
E está crescendo
And it's growing
Você é uma lagoa e eu sou um oceano
You're a pond and I'm an ocean
Oh, todas as minhas emoções
Oh, all my emotions
São como explosões quando você está por perto
Feel like explosions when you are around
E eu encontrei uma maneira de matar os sons, oh
And I've found a way to kill the sound, oh

Amor, eu fico um caco quando estou sem você
Oh, baby, I am a wreck when I'm without you
Eu preciso de você aqui para ficar
I need you here to stay
Eu quebrei todos os meus ossos naquele dia em que te encontrei
I broke all my bones that day I found you
Chorando no lago
Crying at the lake
Foi algo que eu disse para fazer você se sentir como um fardo?
Was it something I said to make you feel like you're a burden?
Oh, e se eu pudesse voltar atrás
Oh, and if I could take it all back
Eu juro que puxaria você da maré
I swear that I would pull you from the tide

Oh, uau, uau, uau
Oh, whoa, whoa, whoa
Eu disse não, eu disse não
I said no, I said no
Ouça bem, é um não
Listen close, it's a no
O vento está batendo forte nas minhas costas
The wind is a-pounding on my back
E eu encontrei esperança em um ataque cardíaco
And I found hope in a heart attack
Oh, pelo menos, isso é passado
Oh, at last, it is past
Agora eu entendi, e você não pode ter isso
Now I've got it, and you can't have it

Amor, eu fico um caco quando estou sem você
Baby, I am a wreck when I'm without you
Eu preciso de você aqui para ficar
I need you here to stay
Eu quebrei todos os meus ossos naquele dia em que te encontrei
I broke all my bones that day I found you
Chorando no lago
Crying at the lake
Foi algo que eu disse para fazer você se sentir um fardo?
Was it something I said to make you feel like you're a burden?
Oh, e se eu pudesse voltar atrás
Oh, and if I could take it all back
Eu juro que puxaria você da maré
I swear that I would pull you from the tide

Querida, quando estou dormindo
Darling, when I'm fast asleep
Eu vi essa pessoa me observando
I've seen this person watching me
Dizendo: Vale a pena? Vale a pena? Me diga, vale a pena?
Saying: Is it worth it? Is it worth it? Tell me, is it worth it?
Oh-oh
Oh-oh
Porque há algo, e ao mesmo tempo não há nada
´Cause there is something, and there is nothing
Não há nada entre
There is nothing in between
E aos meus olhos, há uma pequena dançarina
And in my eyes, there is a tiny dancer
Cuidando de mim, ele está cantando
Watching over me, he's singing
Ela é uma, ela é uma dama, e eu sou apenas um menino
She's a, she's a lady, and I am just a boy
Ele está cantando: Ela é uma, ela é uma dama, e eu sou apenas uma linha sem anzol
He's singing: She's a, she's a lady, and I am just a line without a-

Oh, amor, eu fico um caco quando estou sem você
baby, I am a wreck when I'm without you
Eu preciso de você aqui para ficar
I need you here to stay
Eu quebrei todos os meus ossos naquele dia em que te encontrei
Broke all my bones that day I found you
Chorando no lago
Crying at the lake
Oh, foi algo que eu disse para fazer você se sentir um fardo?
Oh, was it something I said to make you feel like you're a burden?
Oh, e se eu pudesse voltar atrás
Oh, and if I could take it all back
Eu juro que puxaria você da maré
I swear that I would pull you from the tide