La Is Lonely

LA É Solitária

La Is Lonely

Alguém pode me apontar na direção certa?
Can somebody point me in the right direction?
Eu pareço estar perdendo meu caminho
I seem to be losing my way
Estou achando difícil manter os olhos nas estrelas
I'm finding it hard to keep eyes on the stars
Quando estou escondido sozinho todos os dias
When I'm hidden alone everyday

Oh, mas eles não sabem que eu desisto duas vezes por dia
Oh, but they don't know I quit twice a day
Não posso voltar para casa, todos estão assistindo e eles esperam
Can't go back home, everyone's watching and they hope
Que eu possa ser alguém que eles dizem conhecer
I can be someone they say they know

Mas ninguém te diz quando você vai atrás do seu sonho
But nobody tells you when you go chasing your dream
Que é muito mais difícil do que parece nas telas
That it's much harder than it seems on the screens
Ou revistas falsas na prateleira
Fake magazine on the shelf
Você só fica com você mesmo
You're only left with yourself
Ninguém está aqui para fazer amigos
Nobody's here to make friends
Matando-se para sobreviver
Killing yourself to make ends meet
Estou cansado e tudo o que vejo
I'm tired and all that I see
É que LA é solitária
Is LA is lonely

Eu tentei e tentei manter a mente aberta
I've tried and I've tried to keep it open mind
Mas as mãos nas nuvens nunca param
But the hands on the clouds never stop
Quanto mais velho eu sou, oh, mais rápido a areia
The older I am, oh, the quicker the sand
Na velha ampulheta parece cair
In the old hour glass seems to drop

Oh, mas eles não veem que eu desisto duas vezes por dia
Oh, but they don't see I quit twice a day
Mas não posso ir embora, todos, todos contando comigo
But I can't leave, everyone, all counting on me
Para ser quem eles querem que eu seja
To be who they want me to be

Mas ninguém te diz quando você vai atrás do seu sonho
But nobody tells you when you go chasing your dream
Que é muito mais difícil do que parece nas telas
That it's much harder than it seems on the screens
Ou revistas falsas na prateleira
Fake magazine on the shelf
Você só fica com você mesmo
You're only left with yourself
Ninguém está aqui para fazer amigos
Nobody's here to make friends
Matando-se para sobreviver
Killing yourself to make ends meet
Estou cansado e tudo o que vejo
I'm tired and all that I see
É que LA é solitária
Is LA is lonely

Mas ninguém te diz quando você vai atrás do seu sonho
But nobody tells you when you go chasing your dream
Que é muito mais difícil do que parece nas telas
That it's much harder than it seems on the screens
Ou revistas falsas na prateleira
Fake magazine on the shelf
Você só fica com você mesmo
You're only left with yourself
Ninguém está aqui para fazer amigos
Nobody's here to make friends
Matando-se para sobreviver
Killing yourself to make ends meet
Estou cansado e tudo o que vejo
I'm tired and all that I see
É que LA é solitária
Is LA is lonely
Estou cansado e tudo o que vejo
I'm tired and all that I see
É que LA é solitária
Is LA is lonely