Fire It Up

Ponha Fogo

Fire It Up

Nós queremos que o Rick toque um funk pra nós
We want Rick to funk us up
Nós queremos que o Rick toque um funk pra nós
We want Rick to funk us up
Metais, soprem! Cantem
Horns, blow! Sing

Ei pessoal, hoje a noite vamos nos divertir
Hey everyone, tonight we're gonna have fun
Sim, qual o funk que vocês querem?
Yeah, what you want us to do with the funk?
Ponha fogo
Fire it up
Ei pessoal, hoje a noite vamos nos divertir
Hey everyone, tonight we're gonna have fun
Ei, qual o funk que vocês querem?
Hey, what do you want us to do with the funk?
Ponha fogo
Fire it up

Se o funk te faz balançar
If funky music makes you groove
E você simplesmente não pode esperar pra se mexer
And you just can't wait to move
E curtir pra valer é o que você veio fazer aqui
And getting off is what you've come here for
Então não é necessário hesitar
Then there's no need to hesitate
Pois sabe que eu detesto esperar
'Cause you know I hate to wait
Vou tocar um funk até você cair no chão
I'll funk you till you roll on out the door

Então agite com a vibe funk que está no ar
So wave the funk sign in the air
E me mostre que você está gostando
And show me that you care
Você ficou esperando por muito tempo
You've been sitting on your booty much too long
Vamos tocar um funk pra você, mas não saia daqui
We'll funk you, but don't go nowhere
Se disser que é divertido
If you say it's fun
Então ponha fogo no lugar porque
Then fire up 'cause
O show acabou de começar, cante
The show has just begun, sing

Ei pessoal, hoje a noite vamos nos divertir
Hey everyone, tonight we're gonna have fun
Qual o funk que vocês querem?
What you want us to do with the funk?
Ponha fogo, cantem
Fire it up, sing
Ei pessoal, hoje a noite vamos nos divertir
Hey everyone, tonight we're gonna have fun
Sim, sim, qual o funk que vocês querem?
Yeah yeah, what you want us to do with the funk?
Ponha fogo, agitem
Fire it up, blow

Não venham sentar agora
Now don't just sit there in your chairs
E ficar agindo como uns caretões
Actin' like L-Seven squares
Enlouquecer pra valer, é disso que se trata essa canção
Freak on out, that's what this song's about
O funk é pra os novos e os velhos
Funk is for the young and old
Eu sei que você tem dito
I know you have been told
Não fique com medo de cantar e gritar agora
Don't ever get too hip to sing and shout now
Eu não vim para cortar o teu barato
I haven't come to bring you down
Ou fazer você se aborrecer
Or to turn your head around
Muito menos dizer o que deve ou não fazer
Or to tell you what you should or should not do
O funk foi feito pra você te colocar pra cima
Funk was made to get you high
Isso não é nenhuma desculpa
That's no alibi
Faça o que quiser, isso tudo aqui é pra você
Do what you want, it's all left up to you

Ei pessoal, hoje a noite vamos nos divertir
Hey everyone, tonight we're gonna have fun
Bem, qual o funk que vocês querem?
Well, what you want us to do with the funk?
Ponha fogo, cante
Fire it up, sing
Ei pessoal, hoje a noite vamos nos divertir
Hey everyone, tonight we're gonna have fun
Sim, qual o funk que vocês querem?
Yeah, what you want us to do with the funk?
Ponha fogo, manda ver
Fire it up, blow

Galera, fiquem de pé e dancem
People get up and dance to the music
Galera, fiquem de pé, galera, fiquem de pé, galera, fiquem de pé
People get up, people get up, people get up
Galera, fiquem de pé e dancem
People get up and dance to the music
Galera, fiquem de pé, galera, fiquem de pé, galera, fiquem de pé
People get up, people get up, people get up

Qual o funk que vocês querem?
What you want us to do with the funk?
Ponham fogo
Fire it up
Qual o funk que vocês querem?
What you want us to do with the funk?
Ponham fogo
Fire it up
Eu disse: Ponham fogo
Say fire it up
Ponham fogo
Fire it up
Eu disse: Ponham fogo
Say fire it up
Ponham fogo
Fire it up
Eu disse: Ponham fogo
Say fire it up
Ponham fogo
Fire it up
Ponham fogo
Fire it up