Tradução gerada automaticamente
Shivers
Rick Astley
Arrepios
Shivers
Eu tenho febre, sou crente
I got the fever, I'm a believer
Eu sou um crente e você sabe que eu posso te enganar
I'm a believer and you know I can deceive ya
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Você acha que eu estou mentindo ou exagerando?
Do you think I'm lying or overtrying
É eletrizante, isso é tão assustador
It's electrifying, this is so terrifying
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mas eu não vou deixar você ir
But I won't let you go
Disse que não vou deixar você ir, não
Said I won't let you go, no
Oh não, não, não, não
Oh no, no, no, no
Toda vez que você me toca eu fico com arrepios
Every time you touch me I get shivers
Eu vou correr até a beira do rio
I'm gonna run them to the edge of the river
Cantar na, na-na-na-na, na
Singing na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
E toda vez que você me beija eu sinto o fogo
And every time you kiss me I feel the fire
Eu sinto que meu temperamento está subindo cada vez mais alto
I feel my temper's rising higher and higher
Cantar na, na-na-na-na, na
Singing na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
Você me dá arrepios
You give me shivers
Você me dá arrepios
You give me shivers
Você dá arrepios
You give the shivers
Você me dá arrepios
You give me shivers
Meu corpo está congelando, eu mal estou respirando
My body's freezing, I'm barely breathing
Eu estou afundando e sinto que meu coração está se apoderando
I'm going under and I feel my heart is seizing
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mas eu não vou deixar você ir
But I won't let you go
Disse que não vou deixar você ir, não
Said I won't let you go, no
Oh não, não, não, não
Oh no, no, no, no
Toda vez que você me toca eu fico com arrepios
Every time you touch me I get shivers
Eu vou correr até a beira do rio
I'm gonna run them to the edge of the river
Cantar na, na-na-na-na, na
Singing na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
E toda vez que você me beija eu sinto o fogo
And every time you kiss me I feel the fire
Eu sinto que meu temperamento está subindo cada vez mais alto
I feel my temper's rising higher and higher
Cantar na, na-na-na-na, na
Singing na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
Na, na-na-na-na, na
Você me dá arrepios
You give me shivers
Você me dá arrepios
You give me shivers
Você dá arrepios
You give the shivers
Você me dá arrepios
You give me shivers
Zumbido elétrico na ponta dos dedos
Electric buzzing on your fingertips
Eu posso sentir a estática em seus lábios
I can feel the static on your lips
Me diga, você pode sentir, sentir, sentir
Tell me can you feel it, feel it, feel it
Me diga, você pode sentir?
Tell me can you feel it
Zumbido elétrico na ponta dos dedos
Electric buzzing on your fingertips
Me diga, você pode sentir, sentir, sentir
Tell me can you feel it, feel it, feel it
Você me dá arrepios (Me diga, você pode sentir isso)
You give me shivers (Tell me can you feel it)
Você me dá arrepios (Me diga, você pode sentir isso)
You give me shivers (Tell me can you feel it)
Você dá arrepios (diga-me, você pode sentir)
You give the shivers (Tell me can you feel it)
Você me dá arrepios (Me diga, você pode sentir isso)
You give me shivers (Tell me can you feel it)
E toda vez que você me beija eu sinto o fogo
And every time you kiss me I feel the fire
Eu sinto que meu temperamento está subindo cada vez mais alto
I feel my temper's rising higher and higher
Cantar na, na-na-na-na, na
Singing na, na-na-na-na, na
Estou cantando, na, na-na-na-na, na
I'm singing, na, na-na-na-na, na
Você me dá arrepios
You give me shivers
Você me dá arrepios
You give me shivers
Você dá arrepios
You give the shivers
Você me dá arrepios
You give me shivers
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Astley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: