It Would Take A Strong, Strong Man
Rick Astley
Teria Que Ser Um Forte, Um Homem Forte
It Would Take A Strong, Strong Man
Meu coração começa a se partir
My hearts starts breaking
Quando penso em planos para deixá-la ir
When I think of making up plans to let you go.
E eu continuo a pensar...
I keep thinking, maybe tomorrow
talvez amanhã eu vou deixar que você saiba ...
I´m gonna let you know...
Mas quando penso em sair,
But when I think about leaving,
Eu penso em perder
I think about losing
o único amor que eu já conheci
the only love I ever knew
Sempre penso em você.
Every time I think of you.
Meu coração começa a se partir
My heart starts aching,
minhas mãos começam a se agitar
my hands keep shaking
e você sabe, você sabe, você sabe,
and you know, you know, you know,
que seria necessário ser um forte, um homem forte,
it would take a strong, strong man,
para nunca deixar que você vá.
to ever let you go.
Meu coração está doendo
My heart´s been hurting
Quando te vejo namoriscar
When I see you flirting
Toda noite fora de nós,
Every night out on the floor,
Mas Eu continuo a pensar... talvez amanhã
I keep thinking, maybe tomorrow
Você vá crescer para me amar mais.
You´ll grow to love me more.
Mas sempre que estamos juntos
But whenever we´re together
Eu não poderia deixar você nunca
I could leave you never
Mesmo que você me seja cruel comigo
Even though you treat me cruel.
Cada vez que alguém olhar para você.
Everytime a look at you.
Meu coração começa a se quebrer
My heart starts aching
minhas mãos começam a se agitar
my hands keep shaking
e você sabe, você sabe, você sabe
and you know, you know, you know
que seria necessário ser um forte, um homem forte,
it would take a strong, strong man,
para nunca deixar que você vá.
to ever let you go.
Tentei resistir à você,
I tried to resist you,
Quando você estiver ido,
When you´re gone,
Tudo o que eu sentirei é a tua falta,
all I ever do is miss you,
num amor que ninguém conhece ...
anyone in love would know...
Qualquer pessoa com metade de um coração
Anyone with half a heart could
Nunca poderia deixar você ir ...
never let you go...
Guitarra
Guitar
Mas quando penso em sair
But when I think about leaving
Eu penso em perder
I think about losing
A única garota que nunca amou ...
The only girl I ever loved...
Você Não pode me dizer por que você me machucou?.
Can´t you tell me why do you hurt me?.
Acho que algumas pessoas nunca vêem
I guess some people never see
especialmente um idiota como eu.
specially a fool like me.
(O meu coração começa a se agitar, minhas mãos começam também a se agitar,
(My heart starts aching, my hands keep shaking,
e você sabe, você sabe, você sabe)
and you know, you know, you know)
Seria necessário ser um forte,um homem forte
It would take a strong, strong man
para nunca deixar você ir
to ever let you go
(Para nunca deixar você ir)
(To ever let you go)
Para nunca deixar você ir.
To ever let you go.
(Para nunca deixar você ir).
(To ever let you go).
Eu nunca vou deixar você ir ..
I´ll never let you go...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Astley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: