A Dream For Us
Rick Astley
Um Sonho Para Nós
A Dream For Us
Bem tarde eu tenho dormido
Lately I've been sleeping
Longe demais da cama
Far too long in bed
Tenho sonhado com você, minha amada
I've been dreaming of you lover
Oh, as coisas dentro de minha cabeça
Oh the things inside my head
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Tenho medo de quebrar o clima
I'm scared to break the spell
Oh, eu durmo feito um bebê
Oh I'm sleeping like a baby
E espero que durma tão bem
I hope you sleep so well
Você sabe que espero...Estou esperando
You know I'm hoping, hoping
(ponte)
(Bridge)
Eu sei que há um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us
Eu sei que há um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us
Eu sei que há um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us,
Bem em nossas mentes...
Been on our minds
Eu sei que há um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us
Eu sei que há um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us
Eu sei que há um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us,
E nós vamos encontrá-lo
We're gonna find
(refrão)
(Chorus)
Eu sei que existe um sonho pra nós dois
I know there's a dream for us
E acredito que isso seja verdade
I believe it's true
Numa palavra: Eu te amo
In a word, love you
E eu espero que os nossos sonhos se tornem realidade
And I'm hoping our dream comes true
Você sabe que espero...Eu espero...
You know I'm hoping, hoping
Milagres e desejos à luz da lua, pedidos à uma estrela
Miracles and moonbeams, wishes on a star
São destas coisas que sonho...Sei que soa bizarro
These are things I dream of, I know it sounds bizarre
Vejo rostos familiares...Ou será um deja vú?
I see familiar faces, or is it déjà vu
A única visão corrente
The one recurring vision
É o sonho que tenho com você
Is a dream I have of you
Você sabe que espero...Estou esperando
You know I'm hoping, hoping
(Repete Ponte)
(Repeat bridge)
Vamos lá, meu bem
Come on now baby
(Repete Refrão)
(Repeat chorus)
Quando você encontra alguém,encontra alguém que ama
When you find someone you find someone you love
Você sabe que mal dá pra acreditar
You know you can't believe it
Quando você encontra alguém, você sabe que não se tem o que dizer
When you find someone you know you can't deceive it
Este amor te eleva...
Your love takes you high
Eu sei que há um sonho para nós
I know there's a dream for us
Tenho certeza de que é um sonho para nós
I'm sure there's a dreams for us
(Repete Refrão)
(Repeat chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Astley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: