I Promise I Will

Prometo Que Vou

I Promise I Will

Numa noite escura e fria
On a dark cold night
Eu me sentia como um homem sem fé quando saí de casa
I was feeling a kind of faithless when I left home
Eu passo pra dentro do bar e coloco meus olhos em você
I step up into the bar and set my eyes on you
Pela primeira vez
For the first time
Eu não sei o motivo mas você me cortou de surpresa
I don't know the reason but you cut me by surprise
Eu tenho que estar lá, babe
I gotta be there, babe
Sempre estarei lá
Always gonna be there
Porque você sabe
Cause You Know

Você e eu estaremos juntos, não importa o que dizem
You and I will be together no matter what they say
Eu prometo que vou
I promisse I will
Vou tratá-la como nós nos encontramos pela primeira vez
I'll treat you like we met for the first time
E mesmo que o sol não brilhe
And even if the sun don't shine
Vou mantê-la do lado seguro
I'll keep you all in safety side
Eu prometo que vou
I promisse I will
O que significa que parece como
I'll meaning it like
Como se fosse nossa primeira noite
Like it was our first night.

Eu prometo que vou, babe
I Promisse I will, babe...

Tanto tempo já passou
So much time has passed
Pessoas se movem rápido demais
People move too fast
Mas você e eu sentimos como a primeira vez
But you and I feel like first time
Oh
Oh
E eu sinto que o amor é tão profundo dentro do meu coração
And I feel love is so deep inside my heart
Eu não posso explicar
I can't explain it
Eu não quero mudar isso
I don't wanna change it
Mas eu tenho que deixar você saber
But I've got to let you know
Eu deixo muitas pessoas na vida
So many people I leave in the life
Eu não quero estar lá
I don't wanna be there
Mas garota, eu estarei lá por você
But girl I'm gonna be there for you

Porque eu e você estaremos juntos, não importa o que dizem
'Cuz You and I will be together no matter what they say
Eu prometo que vou
I promisse I will
Vou tratá-la como nós nos encontramos pela primeira vez
I'm gonna treat you like we just met for the first time
E mesmo que o sol não brilhe
And even if the sun don't shine
Vou mantê-la do lado seguro
I'll keep you all in safety side
Eu prometo que vou
I promisse I will
Vou tratá-la como se fosse a primeira vez
I'll treat you like it was the first time

Você e eu estaremos juntos, não importa o que dizem.
You and I will be together no matter what they say
Eu prometo que vou
I promisse I will
Vou tratá-la como nos encontramos pela primeira vez
I'll treat you like we just met for the first time
Mesmo que o sol não brilhe
Even if the sun don't shine
Esqueça as luzes, esse é o nosso tempo.
Forget the lights this is our time.
Eu prometo que vou
I promisse I will
Vou te tocar como toquei na primeira noite.
I'm gonna touch you like I touched you on the first night.

Babe, babe, babe
Babe, babe, babe
Eu prometo que vou
I Promisse I will
Eu prometo que vou
I Promisse I will
E eu prometo que vou
And I promisse it
Babe, você tem o meu mundo.
Babe you got my word
Tudo que estou dizendo
All the thing I'm saying
Quero dizer que acredite.
I mean it, believe, I mean it