Stehe still!

Fique Quieto!

Stehe still!

Apressando-se, rugindo a roda do tempo
Sausendes, brausendes Rad der Zeit,
Você o diâmetro da eternidade;
Messer du der Ewigkeit;
Esferas brilhantes no amplo universo,
Leuchtende Sphären im weiten All,
O rodeou todo o mundo;
Die ihr umringt den Weltenball;
A criação de Urewige , mas a espera,
Urewige Schöpfung, halte doch ein,
Chega de se tornar, deixe-me ser!
Genug des Werdens, laß mich sein!

Pense em você, convencendo poder,
Halte an dich, zeugende Kraft,
Idéia original, que cria sempre!
Urgedanke, der ewig schafft!
Hemmet respiração acalma o desejo
Hemmet den Atem, stillet den Drang,
Fique em silêncio por um segundo!
Schweiget nur eine Sekunde lang!
Inchaço pulsos, cativa o golpe;
Schwellende Pulse, fesselt den Schlag;
Fim de vontade s dia eterno!
Ende, des Wollens ew'ger Tag!
Bem-aventurado no que doce oblivion
Daß in selig süßem Vergessen
Eu aprecio todos os prazeres possíveis!
Ich mög alle Wonnen ermessen!

Quando o drink delicioso de agosto 'em mente,
Wenn Aug' in Auge wonnig trinken,
Alma afunda completamente na alma;
Seele ganz in Seele versinken;
Encontra-se estar na natureza,
Wesen in Wesen sich wiederfindet,
E todos acabam esperando que se anuncia,
Und alles Hoffens Ende sich kündet,
O lábio silenciado em um silêncio espantado,
Die Lippe verstummt in staunendem Schweigen,
Não há mais desejo vai testemunhar o ser interior:
Keinen Wunsch mehr will das Innre zeugen:
Reconhece o homem da pista imortais
Erkennt der Mensch des Ew'gen Spur,
E resolve o seu enigma, natureza santa!
Und löst dein Rätsel, heil'ge Natur!