Lied des Mephistopheles (II)

A canção de Mephistopheles

Lied des Mephistopheles (II)

O que você está fazendo comigo
Was machst du mir
frente a porta,querida
vor Liebchens Tür,
Katrine, aqui
Kathrinchen, hier
Lembra dos primeiros dias?
bei frühem Tagesblicke?

Vamos, deixe-o ser!
Laß, laß es sein!
Ele faz a você,
Er läßt dich ein,
como uma menina,
als Mädchen ein,
que não retorna.
als Mädchen nicht zurücke.

Cuidado!
Nehmt euch in Acht!
Uma vez que é feito,
Ist es vollbracht,
então boa noite para
dann gute Nacht
você, pobres coitados!
ihr armen, armen Dinger!

Você querida,
Habt ihr euch lieb,
faz a qualquer ladrão
tut keinem Dieb
apenas nada para amar ',
nur nichts zu Lieb',
como com o anel em seu dedo.
als mit dem Ring am Finger.