Borrowed Time

Tempo Emprestado

Borrowed Time

Há cavaleiros neste condado
There's riders in this county
Eles estão levando cabeças por recompensa
They're taking heads for bounty
Acorde, Corinne, eles vêm nos derrubar
Wake up Corinne, they come to ride us down
Doçura que provamos
Sweetness we have tasted
O tempo para se mover é desperdiçado
The time to move is wasted
Eles estão cavalgando como um furacão por esta cidade
They're riding like a hurricane through this town

Passamos muitas noites dormindo em uma cama macia
We've been too many nights sleeping in a feather bed
Você não pode fechar os olhos com um preço em sua cabeça
You can't close both your eyes with a price on your head
Você tem que lutar pelo que acredita
You got to stand and fight for what you believe
Você tem que encarar a morte com o coração na manga
You got to face death with your heart on your sleeve
A vida é um jogo de cartas, logo você terá que partir
Life is a card-game, you've soon got to leave

Vivendo emprestado
Living on borrowed
Vivendo emprestado
Living on borrowed
Vivendo emprestado tempo
Living on borrowed time

Se você diz que quer sua liberdade
If you say that you want your freedom
Eles vão ouvir você em todos os reinos
They'll hear you in every kingdom
Eles viajarão dez mil milhas apenas para te derrubar
They'll travel ten thousand miles just to shoot you down
Bem, o juiz estava iludido
Well the judge he was deluded
E o xerife logo se conluiu
And the sheriff he soon colluded
Eles juraram me enforcar a seis pés do chão
And they swore they'd hang me six feet off the ground

Eles vão te caçar porque você ousa contar a verdade
They'll hunt you down 'cause you dare to tell the truth
Um homem não está seguro nos dias de hoje sob seu próprio teto
A man ain't safe these days under his own roof
Mas você não pode viver sua vida sob o domínio de ninguém
But you can't live your life under no man's thumb
Eles todos pagarão o dobro pelo que fizeram
They'll all pay double for what they've done
Nosso dia está chegando, mas o dia deles também
Our day's coming but their day's come

Vivendo emprestado
Living on borrowed
Vivendo emprestado
Living on borrowed
Vivendo emprestado tempo
Living on borrowed time

Você não pode viver sua vida sob o domínio de ninguém
You can't live your life under no man's thumb
Eles todos pagarão o dobro pelo que fizeram
They'll all pay double for what they've done
Nosso dia está chegando, mas o dia deles também
Our day's coming but their day's come

Vivendo emprestado
Living on borrowed
Vivendo emprestado
Living on borrowed
Vivendo emprestado tempo
Living on borrowed time