Distance

Distância

Distance

O ar é mais fino enquanto subimos
The air is thinner as we climb
Nós só temos um destino
We only got one destination
Tocar as nuvens na borda da gravidade
Touch the clouds in gravity's edge
E o resto é nosso impulso
And the rest is our momentum
Importa se eu não consigo respirar lá em cima?
Does it matter if I can't breathe up there?
Eu tenho lembranças do que começamos
I got memories of what we began
E você iria seguir minha silhueta
And you would follow my silhouette
Que cresce em direção ao sol
That grows bigger towards the sun
Eu posso ver seus olhos escurecidos (eu preciso saber que você está aqui)
I can see your darkened eyes (I need to know you're here)
E você ainda está escondendo o seu sorriso
And you are still hiding your smile
Pegue o meu desânimo
Take my dismay
Jogue-o fora
Throw it away
Quando você me alcançar
When you reach me
Me ajude a encontrar o caminho
Help find the way
Olhe para fora para pistas
Look out for slopes
Abaixo do telescópio
Down the telescope
E quando você me encontrar, eu vou deixar você ficar
And when you reach me I'll let you stay
Quantas vezes temos que escrever os nossos nomes na areia
How many times do we have to write our names in the sand
Assim, eles não lavarão?
So they don't wash away?
E quantas vezes é que vamos deixar a nossa marca?
And how many times do we leave our mark?
Eu estive preocupado se você vai ficar bem
I've been worried if you'll be okay
Eu posso viajar pelo mundo em um instante
I can travel the world in an instant
Mesmo que não há um medo da distância
Even though there's a fear of the distance
Mas para você, eu sei que vou ficar
But for you, I know I'll stay
Aqui mesmo
Right here
E eu posso ver seus olhos escurecidos (eu preciso acreditar em alguma coisa)
And I can see your darkened eyes (I need to believe in something)
E você ainda está escondendo o seu sorriso
And you are still hiding your smile
Pegue o meu desânimo
Take my dismay
Jogue-o fora
Throw it away
Quando você me alcançar
When you reach me
Me ajude a encontrar o caminho
Help find the way
Olhe para fora para pistas
Look out for slopes
Abaixo do telescópio
Down the telescope
E quando você me encontrar, eu vou deixar você ficar
And when you reach me I'll let you stay

Eu não quero perder você quando você está navegando por
I don't want to miss you when you're sailing by
Por favor, me diga que você está no caminho
Please tell me you're on the way
Eu não quero perder você uma vez que eu disse adeus
I don't want to miss you once I've waved goodbye
Então, quando você chegar a mim, me diga que você vai ficar
So when you reach me, tell me you'll stay