Dancing In

Dancing In

Dancing In

Eu vou dançar no círculo da vida.
I go dancing in the circle of life.
Respire tudo o que há para respirar.
Breathe all there is to breathe.
Viver tudo que há para viver.
Live all there is to live.
Eu vou, não vai? eu vou, você não vai compartilhar essa dança?
I will, won’t you? i will, won’t you share this dance?
Sim! Eu vou dançar no círculo da vida.
Yes! i go dancing in the circle of life.
Produzir tudo o que há para se reproduzir.
Breed all there is to breed.
Montar tudo o que há para montar.
Ride all there is to ride.
Eu vou, não vai?
I will, won’t you?

Eu vou ... você não vai dançar comigo?
I will... won’t you dance with me?
Girando a roda da vida.
Spinning the wheel of life.
Como podemos ter confiança no presente?
How can we have trust in this?
Ainda! Eu vou dançar no círculo da vida.
Still! i go dancing in the circle of life.
Girar tudo o que há a girar.
Spin all there is to spin.
Mover tudo o que há para se mover.
Move all there is to move.
Eu vou, não vai?
I will, won’t you?

Eu vou ... você não vai dançar esta dança?
I will... won’t you dance this dance?
Vamos dançar no círculo da vida.
Let’s go dancing in the circle of life.
Balançar tudo o que há para balançar.
Swing all there is to swing.
Voe tudo o que há de voar.
Fly all there is to fly.
Eu vou, não vai?
I will, won’t you?

Eu vou, você não vai dançar comigo?
I will, won’t you dance with me?
Girando a roda da vida.
Spinning the wheel of life.
Como podemos ter confiança no presente?
How can we have trust in this?
Girando a roda da vida.
Spinning the wheel of life.
Vamos lá, vamos ter confiança no presente!
Come on, let’s have trust in this!
Então eu vou dançar no círculo da vida.
So i go dancing in the circle of life.
Respire tudo o que há para respirar.
Breathe all there is to breathe.
Viver tudo que há para viver.
Live all there is to live.

Eu vou, não vai?
I will, won’t you?
Eu vou ... você não vai dançar comigo?
I will... won’t you dance with me?