18 (feat. Baauer, Joji, Kris Wu & Trippie Redd)
Rich Brian
18 (part. Baauer, Joji, Kris Wu e Trippie Redd)
18 (feat. Baauer, Joji, Kris Wu & Trippie Redd)
[Kris Wu]
[Kris Wu]
Yah, yah, yah, yah, yah, oh, é uma vibe
Yah, yah, yah, yah, yah, oh it's a vibe
Yah, yah, yah, yah, yah, vibe
Yah, yah, yah, yah, yah, vibe
[Kris Wu]
[Kris Wu]
Quando eu salto no templo (quando eu)
When I jump into the temple (when I)
De preferência um lugar quieto
Prefer a local mental
Dobrando joelhos e desejando esconder o meu interior profundamente, vai
Bending knees and wishing place inside to hide low, go
Tomo uma cerveja, eu preciso de uma, essa batida vai derrubar você
Took a beer I need a Zhè gè beat ràng nǐ dǎo dì
O poder além do seu sistema
Néng lì chāo chū nǐ tǐ xì
Ajudando o seu isolamento
Bāng nǐ jué yuán
Eu sou o maestro
Wǒ shì dǎo tǐ
Os seus dias já acabaram
Nǐ dě rì zǐ yǐ jīng dào qī
Todos vocês são meus brinquedos
Dōu shì wǒ wán jù
Todos vocês me elogiam
Dōu duì wǒ zàn xǔ
Todos vocês estão esperando e morrendo de vontade de ver eu ocupando seus territórios
Zuò yǐ dài bì bǎ nǐ lǐng dì zhàn jù
Sim, como se eu estivesse administrando o jogo
Yeah, like I'm running the game (game)
Não foda com minha fama
Don't you fuck with my fame
Acenda-o, fagulhe-o, queime-o em chamas
Light it up, spark it up, burn it into flames
Eu sou o escolhido e único filho da puta do Oriente
I'm the one and only motherfucker from the East
Todas as vadias fazem fila para me sentir, cuspo nelas quando estou pacífico
All them bitches lining up to feel me, spit it then I peace
Chegando na minha área (chegando)
Gettin' in my zone (gettin')
Eu faço essa merda sozinho (eu faço)
I do this shit alone (I do)
Eu sou o Yeezus do Oriente
I'm the Yeezus of the East
Você precisa ver o trono (yeah)
You need to Watch the Throne (yeah)
[Kris Wu]
[Kris Wu]
Todo esse gelo está em mim, mas eu ainda estou ascendendo
All this ice be on me but I still be risin'
Estarei em seus níveis, mas eu ainda estou subindo
I’ll be on your labels but I'm still ridin'
Diga que eu vou cair, mas eles me veem voando
Say that I be falling but they see me flyin'
Quando você me ver, eu estou no topo
When you peep me, I’m at the top
Ayy, animar, animar
Ayy, turn up, turn up
Oh, agora, as marés estão mudando
Oh now, the tides are turnin'
Eu não sou nunca, sempre duvido do que eu tenho feito.
I ain’t never, ever doubt what I’ve been affordin'
Todo esse gelo está em mim, mas eu ainda estou ascendendo
All this ice be on me but I still be risin'
Diga que eu vou cair, mas eles me veem voando
Say that I be fallin' but they see me flyin'
[Rich Brian]
[Rich Brian]
Yeah, diga a sua vadia que eu gosto dela, pegue isto no meu Leica
Yeah, tell your chick I like her, take it on my Leica
E eu sempre estou empilhando papel, mas meu nome não é Michael
And I'm always stacking paper, but my name ain't Michael
Tem um berço em Indo, é alto como a Eiffel
Got a crib in Indo, it's tall just like the Eiffel
Eu poderia obter o número dela se eu o colocasse na minha direita, yuh
I could get her number if I put it on my right, yuh
Deus maldito, verdade, ela me disse que gostava do meu jeito
God damn legit, told me that she liked my fit
Quando a levarei para jantar, cara, a conta não está dividida
When I take her out to dinner, man, the check ain't gettin' split
Não parece que estou ficando mais magro com as galinhas e as costelas
Don't look like I'm getting thinner with the chickens and the ribs
Homem, sua cadela é o que eu digo
Man, your bitch is what I say
Um dia, eu vi ela e consegui o beijo
One day, I saw her and got the kiss
Não diga meu nome, eu nunca quero respirar seu ar
Don’t say my name, I never wanna breathe your air
Coca-Cola e suco Tang, são umas merdas que não dá pra comparar
Coke and Kool-Aid, there’s just some shit you don’t compare
Eu tenho um raio-X e eu vi minha velha garota lá
I got a x-ray and I just saw my old girl there
Ela era minha ex-namorada, mas agora realmente não me importo
She was my ex babe, but now I really just don’t care
Estou tão cansado, mas minha mente é turbulenta
I'm so tired, but my mind is racin'
Foda comigo e veja os tipos de problemas que irá enfrentar
Fuck with me and see what kinda problems you'll be facin'
Sexta-feira 13, eu faço você parecer que você é meu Jason
Friday 13th, I make you look like you're my Jason
Como um maldito fêmur estourando, é apenas o que eu desejo
Like a damn femur poppin', just what I’ve been cravin'
[Kris Wu]
[Kris Wu]
Todo esse gelo está em mim, mas eu ainda estou ascendendo
All this ice be on me but I still be risin'
Estarei em seus níveis, mas eu ainda estou subindo
I’ll be on your levels but I'm still ridin'
Diga que eu vou cair, mas eles me veem voando
Say that I be falling but they see me flyin'
Quando você me ver, Eu estou no topo
When you peep me, I’m at the top
Ayy, Animar, animar
Ayy, turn up, turn up
Oh, agora, as marés estão mudando
Oh now, the tides are turnin'
Eu não sou nunca, sempre duvido do que eu tenho feito.
I ain’t never, ever doubt what I’ve been affordin'
Todo esse gelo está em mim, mas eu ainda estou ascendendo
All this ice be on me but I still be risin'
Diga que eu vou cair, mas eles me veem voando
Say that I be fallin' but they see me flyin'
[Joji]
[Joji]
Eles disseram que não vou fazer isso
They said that I won't make it
Eles disseram que não vou mudar
They said that I won't change
Eles dizem que não estou ostentando (pow-pow-pow)
They say that I'm not flexin' (Pow-pow-pow)
Agora eles dizem wow, você mudou (skrrt)
Now they say wow, you've changed (skrrt)
Agora eles dizem por que você mudou
Now they say why you change
Agora eles dizem por que você está mudando
Now they say why you changin'
Sim, eles perguntam por que você muda
Yeah, they ask why you've changed
Quando o resto não é como eu
When the rest ain't looking like me
[Trippie Redd]
[Trippie Redd]
(Quatorze e dezessete)
(Fourteen and Seventeen)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, seja o mesmo
No way, no way, stay the same
Tenho aquele roxo na minha veia
Got that purple in my vein
Não é difícil sentir a sua dor
It ain't hard to feel their pain
Enquanto eu estou balançando Saint Laurent
While I'm rocking Saint Laurent
Corpo roxo como um Saint
Purple body like a Saint
Ooh, corpo grande, você gostaria de uma gravata
Ooh, big body would you like a tie
Eu apenas estou desviando, fumando em algum lugar frio
I'm just swerving, smoking on some dank
Eu estou apenas tentando aliviar a dor
I'm just tryna fucking ease the pain
Antes de explodir minha mente como Kurt Cobain
‘Fore I blow my mind like Kurt Cobain
Não, eu não vou mudar
No I won't change
Não, eu não vou mudar
No I won't change
Não, eu não vou mudar
No I won't change
Sim, e eu prometo que não vou mudar
Yeah, and I promise I won't change
E eu prometo que eu sou o mesmo
And I promise I'm the same
Trippie Redd, você conhece meu nome
Trippie Redd, you know my name
Vadia, eles dizem que estou louco
Bitch, they say that I'm insane
Eu posso explodir seu fodido cérebro
I might blow your fucking brain
Vadia, eu estou voando como uma grua
Bitch, I'm fly just like a crane
Parece que estou saindo de um avião
Feels like I'm fallin' off a plane
Parece que estou saindo de um avião
Feels like I'm fallin' off a plane
E aquela puta conseguiu asas de anjo
And that bitch got angel wings
E apenas cuspe todas essas chamas
And just spitting all these flames
E isso apenas destrói os coxos
And it just 'nnihilate the lames
E isso destrói os coxos
And it annihilate the lames
[Joji]
[Joji]
Eles disseram que não vou fazer isso
They said that I won't make it
Eles disseram que não vou mudar
They said that I won't change
Eles dizem que não estou ostentando (pow-pow-pow)
They say that I'm not flexin' (Pow-pow-pow)
Agora eles dizem wow, você mudou (skrrt)
Now they say wow, you've changed (skrrt)
Agora eles dizem por que você mudou
Now they say why you change
Agora eles dizem por que você está mudando
Now they say why you changin'
Sim, eles perguntam por que você muda
Yeah, they ask why you've changed
Quando o resto não é como eu
When the rest ain't looking like me
[Joji]
[Joji]
Ooh, chame meu nome
Ooh, call my name
Cuspo em seus pés
Spit at your feet
Porque estou sozinho
'Cause I'm alone
Não chame meu nome
Don't call my name
Preciso ter algum sono
Need some sleep
E apenas cantar junto
And just sing along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rich Brian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: