Helping Hands

Mãos Que Ajudam

Helping Hands

Eu tenho esperado por tanto tempo
I've been waiting for so long
Eu posso esperar mais um pouco
I can wait a little longer
Você toma meu pulso e agora você se foi
You take my pulse and now you're gone
Bem, eu posso esperar um pouco mais
Well, I can wait a little more

Costumávamos ter coração para coração
We used to have heart to hearts
Mas, ultimamente, somos um mundo à parte
But lately we're a world apart
Nós, pessoas, somos estranhos, mas somos gentis
We folks are odd but we are kind
Podemos ajudá-lo a aliviar sua mente?
Can we help you ease your mind?

Você está acordado antes do sol nascer
You're up before the Sun is up
Você acabou depois que ele se foi
You're done after its gone
Mas ainda assim o trabalho continua se acumulando
But still the work keeps piling up
Não sinta que você pertence
Don't feel like you belong
Estão te aplaudindo, eu sei
Applause is cheap I know
Gostaria de poder dar uma mão
Wish I could lend a hand
Mas eu não sei muito remédio
But I don't know much medicine

Tudo o que posso dar é obrigado
All I can give is thanks
Me ajude a te ajudar a nós ajudar
Help me help you help us
Melhor me fazer entender
Better make me understand
Se houver um peso para compartilharmos juntos
If there's a weight to share together
Pegue minha mão amiga
Take my helping hands
Ninguém faz por conta própria
No one makes on their own
Apenas me diga o que você precisa de mim
Just tell me what you need from me
Compartilhamos com vocês nossa refeição, certifique-se de tomar nossos comprimidos
We share with you our meal, sure to take our pills
Cuidar bem de nós mesmos
Take proper care of ourselves

Sentindo que você deve ao mundo
Feeling like you owe the world
Tudo que você tem
Everything you've got
E todos ao seu redor são
And everyone around you is
Tudo que você não é
Everything you're not
Você simplesmente não consegue tirar sua mente
You just can't get your mind off
Os que você não conseguiu salvar
The ones you couldn't save
Os que você não conseguiu salvar
The ones you couldn't save
Os que você poderia ter salvado
The ones you could've saved

Sentindo que não está devendo nada
Feeling like you're owed nothing
Além do que você tem
Other than what you've got
E todos ao seu redor são
And everyone around you is
Tudo que você não é
Everything you're not
Mais oito anos disso são
Eight more years of this is
Mais do que você poderia levar
More than what you could take
Mais do que você poderia levar
More than what you could take
Oh
Oh

Estão te aplaudindo, eu sei
Applause is cheap I know
Então pegue minha mão amiga
So take my helping hands
Estar aqui me deixa com uma sensação de tristeza
Being here leaves me feeling blue
Mas não é tão ruim com você
But it isn't so bad with you
Eles estão esperando por tanto tempo
They've been waiting for so long
Eles podem esperar um pouco mais
They can wait a little longer
As pessoas são estranhas, mas são gentis
The folks are odd but they are kind
É bom ajudar às vezes
It's nice to help around sometimes