Don't Wanna Believe It

Não quero acreditar

Don't Wanna Believe It

Você está trabalhando até tarde
You're working late
Ou então você diz
Or so you say
Mas isso não serve
But that don't fit
Quando você chegar em casa
When you get home
Porque eu posso sentir o cheiro dele
'Cause I can smell him
Em suas roupas
On your clothes
E na sua respiração
And on your breath
Um cigarro
A cigarette
Você me beija rápido
You kiss me quick
Então escove seus dentes
Then brush your teeth
Porque você não planeja
'Cause you don't plan
Ao sair limpo
On coming clean

Então eu apenas jogo junto
So I just play along
Como se não houvesse nada acontecendo
As if there's nothing going on

Porque eu não quero acreditar
'Cause I don't wanna believe it
Mesmo se for verdade
Even if it's true
Não, eu não quero acreditar
No I don't wanna believe it
Porque eu ainda estou apaixonado por você
'Cause I'm still in love with you
Mas não é difícil dizer
But it ain't hard to tell
Que eu estou mentindo para mim
That I'm lying to myself
Porque eu não quero acreditar
'Cause I don't wanna believe
Que você encontrou outra pessoa
That you found somebody else
Que você encontrou outra pessoa
That you found somebody else

Você está me movendo
You're moving me
Para o ecstasy
To ecstasy
E enquanto estamos lá
And while we're there
Você se afasta
You turn away
Eu li seus lábios
I read your lips
E veja o nome dele
And see his name
E meus amigos
And friends of mine
Eles viram você ir embora
They've seen you drive away
Em seu conversível
In his convertible
Eu espero o passeio
I hope the ride
Valeu a pena tudo
Was worth it all

Mas ainda assim eu toco junto
But still I play along
Como se não houvesse nada acontecendo
As if there's nothing going on

Porque eu não quero acreditar
'Cause I don't wanna believe it
Mesmo se for verdade
Even if it's true
Não, eu não quero acreditar
No I don't wanna believe it
Porque eu ainda estou apaixonado por você
'Cause I'm still in love with you
Mas não é difícil dizer
But it ain't hard to tell
Que eu estou mentindo para mim
That I'm lying to myself
Porque eu não quero acreditar
'Cause I don't wanna believe
Que você encontrou outra pessoa
That you found somebody else
Para amar alguém
To love, somebody else
Para te dar borboletas
To give you butterflies
Alguém mais para segurar
Somebody else to hold
Alguém mais para te manter satisfeito
Somebody else to keep you satisfied
Bem, eu queria poder
Well I wish that I could
Mantenha isso da minha mente
Keep it from my mind

Porque eu não, eu não sei
'Cause I don't, I don't
Não, eu não quero acreditar
No I don't wanna believe
Não eu não, eu não
No I don't, I don't

Não, eu não quero acreditar
No I don't wanna believe it
Mesmo se for verdade
Even if it's true
Não, eu não quero acreditar
No I don't wanna believe it
Porque eu ainda estou apaixonado por você
'Cause I'm still in love with you
Mas não é difícil dizer
But it ain't hard to tell
Estou mentindo para mim mesmo
I'm lying to myself
Porque eu não quero acreditar
'Cause I don't wanna believe
Que você encontrou outra pessoa
That you found somebody else
Oh não, você encontrou outra pessoa
Oh no, that you found somebody else
Alguém mais, outra pessoa
Somebody else, somebody else
Outra pessoa
Somebody else