Delusional Servitude

Servidão Delirante

Delusional Servitude

Concebido no paraíso
Conceived in paradise
Magnificência resplandecente
Resplendent magnificence
Visão fascinante de grandeza
Entrancing vision of grandeur

Sedução extasiada
Enraptured beguilement
Farol de luminescência
Beacon of luminescence
Serafim celestial ostentoso
Ostentatious celestial seraph

Autoatualização iminente
Impending self actualization
Magiloquência pomposa equivocada
Misguided pompous magniloquence
Descida ao pandemônio
Descent into the pandemonium
O começo do fim
The beginning of the end

Falha de um Deus no recebimento de serviço
Failure for a God in receipt of service
Estruturado em deficiência
Structured in deficiency
Constituição inadequada gerando malícia
Inadequate constitution breeding malice
A inimizade se torna recalcitrante
Enmity become recalcitrant

Seu destino excedeu
Did your fate exceed
Suas altas expectativas?
Your lofty expectations?
De joelhos, aceite este presente
On bended knee take this gift
Uma recompensa condizente com tal traição
A reward befitting such betrayal

Iludido - odioso
Deluded - hateful
Contorcendo-se - fracasso
Writhing - failure
Enganoso - ímpio
Deceitful - ungod
Nunca para ver a luz
Never to see the light

Devoção vazia
Empty devotion
Desperdiçado com malfeitor
Wasted on miscreant
Idolatria desolada
Desolate idolatry

Vazio de substância
Void of substance
Aquisição amaurótica
Amaurotic acquisition
Reverência falsa
Counterfeit obeisance

Essência da vilania
Essence of villainy
Criação de malevolência
Creation of malevolence
Personificação do desprezo
Embodiment of contempt

Recebimento amargo de devoção
Acrimonious receipt of devotion
Repugnância pela genuflexão
Repugnance for genuflection

Convergência perdicional
Convergence perditional

Indigno de expiação
Unworthy of atonement

Abandonado, esquecido
Forsaken, forgotten
Além, toda esperança
Beyond, all hope
Da restituição final
Of the final restitution