Nicht so wie die

Não como eles

Nicht so wie die

Somos como aqueles que desistem quando as coisas ficam difíceis?
Sind wir wie die, die aufgeben, wenn es hakt?
Mas nós nunca fomos assim, você sempre me disse isso de novo e de novo
So war'n wir doch nie, du hast mir das immer wieder gesagt
Você tantas vezes arrumou suas malas, mas eu também arrumo
Du hast so oft deine Taschen gepackt, doch ich pack einfach auch
E partimos juntos, porta aberta, porta fechada
Und wir brechen zusammen auf, Tür auf, Tür zu
Primeiro uma cerveja no caminho, então simplesmente vamos embora
Erst mal 'n Wegbier, dann einfach weg hier
De madrugada, às quatro e meia
Morgens um halb 4

Nós dois somos estranhos e nunca normais
Wir zwei sind schräg und nie grade
Já são tantos anos
Schon so viele Jahre
Talvez seja isso mesmo
Vielleicht ist es das grade

E se você pensa que tudo isso não me importa
Und wenn du denkst, das ist mir alles egal
Eu digo de novo e de novo, apenas mais uma vez
Sag ich's immer wieder, einfach noch mal
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die
E se você pensa que só há cara ou coroa
Und wenn du denkst, es gibt nur Kopf oder Zahl
Eu digo de novo e de novo, apenas mais uma vez
Sag ich's immer wieder, einfach noch mal
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die

Não como eles
Nicht so wie die
Não como eles
Nicht so wie die
Não como eles
Nicht so wie die
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die

Somos como aqueles que se apegam a um plano
Sind wir wie die, die festhalten an ei'm Plan
Do qual eles nunca souberam para que era realmente?
Von dem sie nie wussten, wofür er eigentlich war?
Nós ignoramos
Wir schalten auf Durchzug
Não importa o que eles digam, não importa o que eles perguntem, não importa o que eles aconselhem, não se encaixa em nós
Egal, was sie sagen, egal, was sie fragen, egal, was sie raten, es passt nicht zu uns
Pintamos as imagens com nossas próprias cores
Wir malen die Bilder in unsern Farben
Que eles não têm
Die sie nicht haben

Nós dois somos estranhos e nunca normais
Wir zwei sind schräg und nie grade
Já são tantos anos
Schon so viele Jahre
Talvez seja isso mesmo
Vielleicht ist es das grade

E se você pensa que tudo isso não me importa
Und wenn du denkst, das ist mir alles egal
Eu digo de novo e de novo, apenas mais uma vez
Sag ich's immer wieder, einfach noch mal
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die
E se você pensa que só há cara ou coroa
Und wenn du denkst, es gibt nur Kopf oder Zahl
Eu digo de novo e de novo, apenas mais uma vez
Sag ich's immer wieder, einfach noch mal
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die

Não como eles
Nicht so wie die
Não como eles
Nicht so wie die
Não como eles
Nicht so wie die
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die

Nossos corações cheios e nossos bolsos vazios
Unsre Herzen voll und die Taschen leer
Melhor leve do que pesado
Lieber leicht als schwer
Vivendo por instinto e quaisquer erros que cometamos
Leben aus dem Bauch und welche Fehler wir auch machen
Vamos apenas rir disso
Lass uns einfach drüber lachen

Não como eles
Nicht so wie die
Não como eles (oh)
Nicht so wie die (oh)
E se você pensa que só há cara ou coroa
Und wenn du denkst, es gibt nur Kopf oder Zahl
Eu digo de novo e de novo, apenas mais uma vez
Sag ich's immer wieder, einfach noch mal
Nós somos de alguma forma diferentes deles
Wir sind irgendwie nicht so wie die