Freunde Bleiben

Continuar Amigos

Freunde Bleiben

Você parece diferente hoje de manhã
Du siehst heute morgen anders aus
E às vezes age como estranha
Und du wirkst auf einmal fremd
Você diz que a gente já não é mais como antes
Du sagst die Luft bei uns ist längst schon raus
O seu lado da cama está feito.
Das Bett auf deiner Seite ist gemacht
Você também tomou o seu café da manhã sozinha
Allein gefrühstückt hast du auch
Eu acredito que tudo foi pensado
Ich glaube alles hier ist gut durchdacht

Você diz que teria pensado sobre isso
Du sagst du hättest drüber nachgedacht
E você teria compreendido tudo agora
Und würdest alles jetzt verstehen
E isso não faz mais nenhum sentido pra você
Und das es für dich keinen Sinn mehr macht
Você me pergunta se nós vamos nos ver novamente
Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen
Talvez em algum Café
Vielleicht in irgendeinem Café
Seria a hora de ir para você
Es wäre für dich an der Zeit zu gehen

Então olhe no meu rosto
Und dann schaust du mir in mein Gesicht
E diz, eu não queria te ferir
Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"

Pegue suas coisas e fora
Pack deine Sachen ein und raus
Agora você não fica mais aqui nessa casa
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
E dane-se pra essa de continuar amigos
Und scheiss auf Freunde bleiben

Você diz que já tem outros amigos
Du sagst dass du bald andere Freunde hast
Quando você deixa a cidade
Wenn du die Stadt verlässt
Você teria muito a perder comigo
Du hättest bei mir viel zu viel verpasst
Você com certeza voltaria mais uma vez
Du würdest sicher noch mal wieder kommen
Quando exatamente você não sabe
Wann weißt du nicht genau
Mas também ainda há o telefone
Es gibt ja aber auch noch Telefon

Pegue suas coisas e fora
Pack deine Sachen ein und raus
Agora você não fica mais aqui nessa casa
Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus
E dane-se pra essa de continuar amigos
Und scheiss auf Freunde bleiben

E quando eu vou ao meu banheiro
Und wenn ich in mein Badezimmer geh'
Eu vejo você no meu espelho
Und deine Flecken an meinem Spiegel seh'
Então eu tenho que admitir
Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh'
Que eu nunca estive realmente sozinho
Dass ich zwar nie richtig alleine war
Nenhum dia no último ano
Keinen Tag im letzten Jahr
Mas nenhum teve seu amor
Doch deine Liebe keine war