The Wandering Jew

O Judeu Errante

The Wandering Jew

Ele está arrastando a cruz para o Golgotá
He was dragging the cross to the Place of Skulls
Através da multidão que escarnecia dele de todas as formas
Through a crowd that mocked him with all different ways
Sob grande fardo ele gritou por ajuda
Under the heavy burden he cried for help
Ele me olhou no olhos, eu cuspi em sua face
He looked at my eyes, I spat on his face!
Ele diz ser o salvador, o filho de Deus
He was said to be saviour, a Son of God
Mas falhou até pra salvar seu próprio traseiro
Somehow he failed to save even his own ass
Era isso uma exigência pra se tornar mártir
Or was it just a guestion of being a martyr,
Ou um exemplo de justiça para os pobres?
An example of justness for the lower class?
Eu disse continue andando enquanto ele tentava descansar
I said keep on moving as he tried to rest
Ele disse para mim continuar andando também, até o dia dele retornar
He said you keep moving too, until I return
Com essas palavras ele me amaldiçoou, esse nazareno
With these words he cursed me, this Nazarene
E agora eu estou apenas esperando para esse mundo pegar fogo!
And now I'm just waiting for this world to burn!
Para sempre eu peregrino, sempre sozinho
Forever I wander, forever alone
Até o dia do Juízo Final eu devo andar aqui
Until the Judgment Day I must walk here
Nesse pedaço de merda chamado Terra
On this piece of shit you call earth
Mas eu não dou a minimo, por que o fim está próximo.
But I don't fucking care because the end is near - ha!!!
Oh yeah, Jesus me lançou o feitiço
Oh yeah, Jesus cast the spell
Sem sinal de graça de Deus, ele me condenou a esse inferno
No sign of grace of God, he condemned me into this Hell
Até o fim do mundo eu devo andar só
Until the end of the world I have to walk alone
Querido Senhor, eu pergunto pra você: "Você jogou a primeira pedra?"
Dear Lord I'm asking from you: did you cast the first stone?
Louvado seja Jesus! E também seu perdão!
Praise Jesus! And his forgiveness!!!