Dark Sorceress (Autumn Siege)

Feiticeira Negra (Cerco de Outono)

Dark Sorceress (Autumn Siege)

O Castelo está na ilha de pedra
Castle stands on the island of stone.
É cercado por águas negras
It is surrounded by dark waters.
Séculos nesse lugar
Centuries on it's place,
Por séculos mais ele deve fazer o mesmo
For centuries more it shall do the same.
É uma história tão cruel
Its history so cruel,
O forte foi amaldiçoado por uma estranha desgraça
The fort was cursed by eerie doom.
Há uma bruxa presa na muralha
There's a witch enclosed into the wall,
Ninguém sabe onde exatamente
No one knows exact place where.
Há uma árvore na Muralha
There's a tree on the wall,
Mais de trinta pés (nove metros) de altura
More than thirty feet tall.
É dito que suas raízes
It is said its roots
Crescem do coração da bruxa
Grew from the heart of sorceress.
Toda noite ela assombra
Every night she haunts
Um dos corredores do forte
On the corridors of fort.
Sua alma sem descanso
Her restless soul
Vaga por aqueles enormes salões
Wanders in those huge halls...
Outono a um longo tempo
Autumn long time ago,
O colossal forte de pedra
The colossal stone fort.
Dentro das negras muralhas do castelo
Inside that dark walled castle,
Uma linda jovem mulher morou
Beautiful young female dwelt.
Feiticeira Negra, Filha do senhor dos castelo
Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Feiticeira Negra, Cultista do Ramlord
Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Feiticeira Negra, Filha do senhor do castelo
Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Feiticeira Negra, Cultista do Ramlord
Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Bruxa negra usou mágia negra
Dark witch used black magic,
Gestos mágicos na guerra
Gestic magic in the war,
Na guerra contra guerreiros
In war against warriors,
Empunhadores de sabres curvos
Wielders of the curved sabres.
Feiticeira Negra, Filha do senhor dos castelo
Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Feiticeira Negra, Cultista do Ramlord
Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Feiticeira Negra, Filha do senhor do castelo
Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
Feiticeira Negra, Cultista do Ramlord
Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord.
Outra noite tempestuosa durante aquele outono de lutas
Another stormy night during that autumn of fights
Os inimigos quebram o portão e vêm com suas láminas afiadas
The enemy broke the gates and came with their sharp blades
A feiticeira conjurou um feitiço para proteger o castelo
Sorceress casted the spell to protect the castle
Ela fez o ritual contra os intrusos com seus sabres
She performed her rite against intruders with sabres
O céu escureceu
Sky turned to dark.
A feiticeira desenhou a marca
The sorceress drew the mark,
Marca do Ramlord no ar
Mark of the Ramlord in the air.
A mais forte tempestade foi criada
Strongest thunderstorm was created.
Raios por toda parte
Lightnings everywhere,
Eletricidade no ar
Electricity in the air.
Relâmpagos fazem a sombra
Lightning casted the shadow
Do Ramlord na muralha
Of the Ramlord onto the wall.
O inimigo viu a forma
Enemy saw that shape,
E por causa disso que eles escaparam
And because of that they escaped
A sombra do Ramlord
The shadow of the Ramlord
Na muralha do empoderado forte negro
On the wall of black powered fort.
(Observe) Feiticeira Negra, Filha do senhor dos castelo
(Behold) Dark Sorceress, Daughter of the castle lord.
(Escute) Feiticeira Negra, Cultista do Ramlord
(Hark) Dark Sorceress, Worshipper of the Ramlord...!