Crucifixion

Crucificação

Crucifixion

Bem, eu fiz morreu uma só vez
Well, I done died one time
e eu não vou morrer nunca mais
and I ain't gonna die no more
Bem, eu fiz morreu uma só vez
Well, I done died one time
e eu não vou morrer nunca mais
and I ain't gonna die no more
Oh, glória, glória, aleluia, eu fiz morreu uma só vez
Oh, glory, glory, hallelujah I done died one time
e eu não vou morrer nunca mais
and I ain't gonna die no more

E o tempo que o Senhor, com os discípulos,
And the time that the Lord, with the disciples,
estabelecido e conversou com eles à mesa.
set down and talked with them at the table.
Eles foram comer a sua última Páscoa, juntamente com um outro.
They were eating their last Passover together with one another.
Disse: "Fora de você 12, vai ser aquele que me trair".
Said, "Out of you twelve, gonna be one that betray me."
Eles estavam todos sentados lá, se divertindo ...
They were all sitting down there, enjoying themselves...
Isso quebrou o seu apetite porque não sabia quem era, você sabe.
That broke up their appetite because they didn't know who it was, you know.
Eles começam a falar um para o outro. Queria saber quem era.
They begin to talk one to another. Wanted to know who it was.
Alguns ficaram tão preocupados com a coisa, disse que "vamos perguntar a ele".
Some got so worried about the thing, said "let's ask him".
Um deles disse: "você perguntar a ele, talvez ele lhe dirá".
One of them said "you ask him, maybe he'll tell you".
Eles estavam todos preocupados, você sabe. Uma grande mesa diante deles e eles não podiam comer.
They were all troubled, you know. A great table before them and they couldn't eat.
Seu apetite se foi. Então, depois de um tempo, um foi até ele e perguntou-lhe.
Their appetite was gone. So, after a while, one went to him and asked him.
Eu ouvi de um deles perguntou-lhe algo como isso, você sabe. "Quem é"?
I hear one of 'em asked him something like this, you know. "Who is it"?
Ele disse: "O que você vê me dar algo para fora do prato,
He said, "The one you see me give something out of the dish,
que serei o único que me trair. "Então, eles assistiram, para ver quem era.
that'll be the one that betray me." So they watched, to see who it was.
Enquanto eles estavam assistindo, dar-lhes um melhor apetite para comer, você sabe.
While they were watching, it give them a better appetite to eat, you know.
Diga-me meu Senhor falado estas palavras como esta. Deixe-me ver o meu Senhor disse:
Tell me my Lord spoken these words like this. Let me see what my Lord said:

Seria bom se esse homem não tivesse nascido
It'd been good if that man had not been born
Seria bom se esse homem não tivesse nascido
It'd been good if that man had not been born
Oh, glória, glória, aleluia
Oh, glory, glory, hallelujah
Seria bom se esse homem não tivesse nascido
It'd been good if that man had not been born

Então ele disse aos seus discípulos: "Em um tempo, eu estarei com você.
So he said to his disciples, "In a while, I'll be with you.
Em um tempo, eu vou embora. "Enquanto ele está settin" não falar,
In a while, I'll be gone." While he's settin' there talking,
Pedro começou a entender essa conversa, você sabe.
Peter began to understand this conversation, you know.
Ele quebrou e começou a chorar. Eu o ouvi dizer-lhe:
He broke down and commenced to crying. I heard him say to him:

Eu te seguirei, Senhor, onde quer que você vá
I will follow you, Lord, wheresoever you go
Eu te seguirei, Senhor, onde quer que você vá
I will follow you, Lord, wheresoever you go
Oh, glória, glória, aleluia
Oh, glory, glory, hallelujah
Senhor, eu te seguirei onde quer que você vá
Lord, I'll follow you wheresoever you go
Eu ouvi meu Senhor dizer:
I heard my Lord say:

Eu vou para onde você não pode ir, oooh
I'm going where you cannot go, oooh
Eu vou para onde você não pode ir
I'm going where you cannot go
Oh, glória, oh, glória, aleluia
Oh, glory, oh, glory, hallelujah
Oh, Pedro, eu vou onde você não pode ir
Oh, Peter, I'm going where you cannot go

Pedro fez a sua mente e ele decidiu ir, de qualquer maneira.
Peter made up his mind and he decided to go, anyhow.
Meu Senhor disse: "Antes que o galo cante três vezes, você vai me negar."
My Lord said, "Before the cock crows thrice, you will deny me."
Disse: "Não, Senhor, eu vou provar para você que eu sou um homem ... Eu vou lutar por você.
Said, "No, Lord, I'll prove to you that I'm a man... I'll fight for you.
Eu vou morrer por você ". Então ele sabia que Pedro não entendia.
I will die for you". So he knowed that Peter didn't understand.
Diga-me que trouxe todo o caminho até Jerusalém para prová-lo.
Tell me that they brought them all the way to Jerusalem to try him.
Eles estavam em pé ao redor da fogueira, aquecendo, esperando que o tribunal a abrir.
They were standing around the fire, warming, waiting for the courtroom to open.
Quando o tribunal abrir, me dizem que tenho o meu Senhor em sua guarda. Defina-lo.
When the courtroom open, tell me they got my Lord in your guard. Set him down.
Coloque-o na primeira fila. E dizem-me que ele estava procurando testemunhas:
Put him on the front row. And they tell me he was seeking for witnesses:

Não era um homem de ser encontrado
There was not a man to be found
Não era um homem de ser encontrado
There was not a man to be found
Oh, glória, glória, aleluia
Oh, glory, glory, hallelujah
Oh, não era um homem de ser encontrado
Oh, there was not a man to be found
E eles smoted meu Senhor em toda a cabeça com uma cana
And they smoted my Lord across the head with a reed
E eles smoted meu Senhor em toda a cabeça com uma cana
And they smoted my Lord across the head with a reed
Oh, glória a Deus, aleluia
Oh, glory be to God, hallelujah
Bem, eles smoted meu Senhor em toda a cabeça com uma cana
Well, they smoted my Lord across the head with a reed

Plantado setenta e dois espinhos e colocou na cabeça
Planted seventy two thorns and placed them on his head
Plantado setenta e dois espinhos e colocou na cabeça
Planted seventy two thorns and placed them on his head
Oh, glória a Deus, aleluia
Oh, glory be to God, hallelujah
Plantado setenta e dois espinhos e colocou na cabeça do meu Senhor
Planted seventy two thorns and placed them on my Lord's head

E puseram-lo e ele escolheu um túmulo
And they put him down and chosen him a tomb
Hey, derrubá-lo e ele escolheu um túmulo
Hey, put him down and chosen him a tomb
Oh, glória a Deus, aleluia
Oh, glory be to God, hallelujah
Oh, eles colocaram o meu Senhor para baixo e ele escolheu um túmulo
Oh, they put my Lord down and chosen him a tomb

Pouco antes de eles se preparava para colocá-lo para baixo, ele está sentado lá fora, diante de Pilatos.
Just before they got ready to put him down, he's sitting out there before Pilate.
E dizem-me, a esposa de Pilatos lhe disse: "Se você tem alguma coisa a ver com aquele homem,
And they tell me, Pilate's wife said to him, "If you have anything to do with that man,
Eu vou te deixar. "Então, natural que um homem não quer sua esposa para deixá-lo.
I'm going to leave you." So, natural that a man don't want his wife to leave him.
Ele não queria ser culpado de um homem inocente. Ouvi-o chamar:
He didn't want to be guilty of an innocent man. I heard him calling:

Traga-me uma bacia de água para lavar as mãos
Bring me a basin of water to wash my hands
Traga-me uma bacia de água para lavar as mãos
Bring me a basin of water to wash my hands
Oh, glória a Deus, aleluia
Oh, glory be to God, hallelujah
Oh, traga-me uma bacia de água para lavar as mãos
Oh, bring me a basin of water to wash my hands

E eu não quero ser culpado de um homem inocente
And I don't want to be guilty of a innocent man
Não quero ser culpado de um homem inocente
Don't want to be guilty of a innocent man
Oh, glória a Deus, aleluia
Oh, glory be to God, hallelujah
Oh, não quero ser culpado de um homem inocente
Oh, don't want to be guilty of a innocent man

Fale comigo, então ...
Talk to me, then...