Sang Pemberi Cahaya

O doador de luz

Sang Pemberi Cahaya

Será que meu amor cedo âncora
Akankah cintaku dini berlabuh
Em linhas escuras ou espaços claros
Dalam garis gelap atau ruang yang terang
Milhões de nistas eu escrevi
Berjuta nista yang tlah kutulis
Derretendo na parede escura do meu coração
Melebur di dinding gelap hatiku

Permita meu coração em suas bênçãos
Izinkanlah hatiku dalam ridho-mu
Mesmo que eu seja uma criatura hin na sua frente
Walau ku mahluk hin dihadapan-mu
Depois de um longo tempo perdido na luxúria da alma
Setelah lama tersesat nafsu jiwa
Eu quero me prostrar em sua asma
Ku ingin bersujud di atas asma-mu

Ó doador de luz fortalece minha fé
Wahai pemberi cahaya teguhkan imanku
Proteja-se dos geradores do mundo
Lindungi diri ini dari generlap dunia
Ó meu mais brilhante doador de luz
Wahai pemberi cahaya terangi langkahku
Para que eu possa andar no seu caminho
Agar kudapat slalu dalam jalan-mu

Sim, meu rabino iluminou meu coração
Yaa rabbi terangi bathinku