Rapture

Êxtase

Rapture

Essa atmosfera, esse cheiro
This atmosphere, this smell
Todas aquelas pessoas sãs dentro de seus lugares sagrados
All those people sane inside their holy places
Este silêncio gelado, o toque do sino
This icy silence, the ringing of the bell
Um monte de mentirosos, tentando se esconder
A bunch of liars, trying to hide themselves

Estou farto de ser enganado por um livro
I'm sick of being fooled by a book
Cansado de ser cegado por um véu
Sick of being blinded by a veil
O sangue flui, eles apenas apreciam o show?
Blood flows, do they just enjoy the show?

Eles dizem branco, eu vejo ouro
They say white, I see gold
Muitas histórias não contadas, muitos segredos
Too many untold stories, too many secrets
Eles dizem pombas, eu vejo corvos
They say doves, I see crows
Eu nunca serei o cordeiro do seu rebanho
I'll never be the lamb of their fold

Casas quebradas em nome daqueles fantasmas
Broken homes in the name of those ghosts
Tanta energia desperdiçada por desperdiçar
So much energy wasted for the sake of wasting
Mentiras nutritivas, luz ofuscante
Nourishing lies, dazzling light
Nós pagamos o preço da sua própria luta
We pay the price of your own fight
Quebrando os tijolos montados por nossas próprias mãos
Breaking the bricks assembled by our own hands

Eu tenho dito que eles estão ouvindo, e blasfêmia é um crime
I've been told they're listening, and blasphemy's a crime
Eu tenho dito que eles estão assistindo, eu acho que eles estão cegos
I've been told they're watching, I guess they're fucking blind

Devemos confiar em alguém que vive no céu?
Should we trust someone living in the sky
Quando não podemos confiar naqueles ao nosso lado?
When we can't trust those by our side?

Eles dizem branco, eu vejo ouro
They say white, I see gold
Muitas histórias não contadas, muitos segredos
Too many untold stories, too many secrets
Eles dizem pombas, eu vejo corvos
They say doves, I see crows
Eu nunca serei o cordeiro do seu rebanho
I'll never be the lamb of their fold

Estou farto de ser enganado por um livro
I'm sick of being fooled by a book
Eu sou feito sendo cegado por um véu
I'm done being blinded by a veil
Não nos transforme em seus mártires
Don't turn us into your martyrs
Nós não vamos salvar este mundo com orações
We won't save this world with prayers

Essa atmosfera, esse cheiro
This atmosphere, this smell
Todas aquelas pessoas sãs dentro de seus lugares sagrados
All those people sane inside their holy places
Este silêncio gelado, o toque do sino
This icy silence, the ringing of the bell
Um monte de mentirosos, tentando se esconder
A bunch of liars, trying to hide themselves